Traduction de «statistiques culturelles fiables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique confessionnelle | statistique culturelle
religious statistics

statistiques confessionnelles statistiques culturelles
religious statistics

Programme de statistiques culturelles [ Programme de statistiques de la culture ]
Cultural Statistics Program

Cadre pour les statistiques culturelles | CSC [Abbr.]
Framework for Cultural Statistics | FCS [Abbr.]

Cadre pour les statistiques culturelles
Framework for Cultural Statistics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La production de statistiques culturelles fiables et comparables constitue également une priorité intersectorielle de la culture.
Having quality and comparable statistics on culture is also established as a priority in all cultural policy areas.

CONVIENNENT que des statistiques culturelles fiables, comparables et actualisées sont la base de l’élaboration de politiques culturelles solides et que, de ce fait, les statistiques constituent une priorité intersectorielle de ce programme de travail; et ATTENDENT donc AVEC INTÉRÊT les résultats des travaux qui seront menés sous l’égide d’Eurostat pour assurer la production et la diffusion régulières des statistiques culturelles, tout en tenant compte des recommandations figurant dans le rapport du réseau ESS-NET sur les statistiques culturelles;
AGREE that reliable, comparable and up-to-date cultural statistics are the basis of the sound cultural policy-making and therefore statistics are a cross-sectorial priority in this Work Plan; and therefore LOOK FORWARD to the results of the work to be carried out under the auspices of Eurostat in order to ensure the regular production and dissemination of statistics on culture, while taking into account recommendations contained in the ESS-net culture report;

20. souligne qu'il convient de poursuivre la recherche dans le domaine de la cohésion sociale, économique et territoriale; indique qu'il est nécessaire de disposer de statistiques et d'indicateurs à l'échelle européenne qui fournissent des données socio-économiques, scientifiques et environnementales fiables et suffisamment pertinentes, y compris une estimation large des stocks et captures de poissons aussi bien pour la pêche professionnelle que la pêche de loisir, et demande la mise à disposition de ressources suffisantes pour y parvenir; estime que de telles données devraient refléter toute la variété des différences géographiques, culturelles et régionales;
20. Highlights the importance of further research in the field of social, economic and territorial cohesion; points to the need for statistics and indicators at European level that would provide reliable and sufficiently pertinent socio-economic, scientific and environmental data, including broad assessment of fish stocks and catches in both professional and recreational fishing, and calls for the provision of sufficient resources to achieve this; believes such data should also reflect the full range of geographical, cultural and regional differences;

5. souligne qu'il convient de poursuivre la recherche dans le domaine de la cohésion sociale, économique et territoriale; indique qu'il est nécessaire de disposer de statistiques et d'indicateurs à l'échelle européenne qui fournissent des données socio-économiques, scientifiques et environnementales fiables et suffisamment pertinentes, y compris une estimation large des stocks et captures de poissons aussi bien pour la pêche professionnelle que la pêche de loisir, et demande la mise à disposition de ressources suffisantes pour y parvenir; estime que de telles données devraient refléter toute la variété des différences géographiques, culturelles et régionales;
5. Highlights the importance of further research in the field of social, economic and territorial cohesion; points to the need for statistics and indicators at European level that would provide reliable and sufficiently pertinent socio-economic, scientific and environmental data, including broad assessment of fish stocks and catches, in both professional and recreational fishing, and requests the provision of sufficient resources to achieve this; Believes such data should also reflect the full range of geographical, cultural and regional differences;

V. considérant qu'il n'existe guère de statistiques fiables et significatives sur le commerce international de biens et services culturels,
V. whereas there are hardly any reliable and meaningful statistics on international trade in cultural goods and services,

K. considérant qu'il n'existe guère de statistiques fiables et significatives sur le commerce international de biens et services culturels,
K. whereas there are hardly any reliable and meaningful statistics on international trade in cultural goods and services,

16. demande que soient établies des statistiques fiables sur tous les aspects relatifs à l'emploi dans le secteur culturel et sur les besoins de soutien et de développement dudit secteur;
16. Calls for reliable statistics to be made available on all aspects of employment in the cultural sector and on the support and development requirements of that sector;