Vertaling van "statistiques commerciales suffisamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique commerciale
trade statistics [ distributive and service trade statistics(UNBIS) ]

statistiques du commerce extérieur [ statistiques des échanges | statistiques du commerce | statistiques commerciales ]
trade statistics

Système harmonisé pour les statistiques commerciales
Harmonized System for Trade Statistics

Bureau international de statistique commerciale
International Bureau of Commercial Statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les postes frontières recueillent suffisamment de données qui sont fournies à Ottawa, à Statistique Canada, pour surveiller les entrées et les sorties de blé. Le certificat d'utilisation finale est donc un document secondaire qui fait figure de barrière commerciale dans le cas du petit fabricant des États-Unis.
The original border crossing collects enough data supplied to Ottawa, to Statistics Canada, to monitor any situation as far as, on the U.S. side, wheat coming in, or, for Canada, wheat going out and coming in, that the end-use certificate, as I say, is a secondary document that almost appears to be a trade barrier, as far as Ontario is concerned, if you are a small operation in the United States.

[36] L'analyse a porté sur deux tiers des exportations effectuées par chaque pays des Balkans occidentaux à destination de l'UE en 1999 (un an avant l'introduction des mesures commerciales) et en 2002 (la dernière année pour laquelle on dispose de statistiques commerciales complètes), échantillon considéré comme suffisamment large.
[36] The analysis was carried out on two-thirds of each Western Balkan country's exports to the EU in 1999 (one year before the introduction of the trade measures) and in 2002 (the latest full year for which trade statistics are available) which was considered to form a sufficiently large sample.

- Caractéristiques des livraisons. Lorsque le nombre des clients est si important qu'il n'est pas possible d'obtenir une image claire de la localisation des achats sur la base des seules informations fournies par eux, il est possible d'utiliser les données relatives aux courants d'échanges, à condition que des statistiques commerciales suffisamment détaillées soient disponibles pour les produits concernés.
When the number of customers is so large that it is not possible to obtain through them a clear picture of geographic purchasing patterns, information on trade flows might be used alternatively, provided that the trade statistics are available with a sufficient degree of detail for the relevant products.