Traduction de «statistiques canadiennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Statistiques canadiennes sur la biotechnologie : à l'appui de la mise en œuvre de la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie
Canadian biotechnology statistics: in support of the implementation of the Canadian Biotechnology Strategy

Statistiques canadiennes sur le cancer
Canadian cancer statistics

Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation
Canadian Education Statistics Council

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

Institut national de la statistique et des études économiques | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg | Service central de la statistique et des études économiques | STATEC [Abbr.]
Central Statistical and Economic Studies Service | National Institute for Statistics and Economic Studies | STATEC [Abbr.]

Bureau de Statistique des Nations Unies | Commission statistique des Nations unies | Office de Statistique des Nations Unies | BSNU [Abbr.] | CSNU [Abbr.] | OSNU [Abbr.]
United Nations Statistical Office | UNSO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or ce n'est pas tout à fait cela. Je crois qu'on peut compter sur Statistique Canada pour nous renseigner sur les statistiques canadiennes.
I think we can count on Statistics Canada to provide Canadian statistics.

M. Paul Cappon: Oui, mais il ne s'agit pas de donner l'argent aux provinces, mais au Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation, qui est un partenariat entre nous et Statistique Canada.
Mr. Paul Cappon: Yes, but it's not a matter of giving the money to the provinces but to the Canadian Council on Education Statistics which is a partnership between ourselves and Statistics Canada.

La ligne du haut représente les statistiques canadiennes et celle du bas, les statistiques préparées par la direction des statistiques de l'OCDE.
The top line is the Canadian and the bottom line is the OECD's statistics directorate.

Mais si on compare les statistiques canadiennes et les statistiques américaines, on constate qu'elles se suivaient pendant ces 30 ans.
If the U.S. statistics are compared with the Canadian statistics they have been in lock step for those 30 years.

Mme Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, la Société canadienne du cancer a publié son douzième rapport annuel intitulé Statistiques canadiennes sur le cancer 2000.
Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian Cancer Society issued its 12th annual report entitled “Canadian Cancer Statistics 2000”.