Vertaling van "statistiques canadiennes depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

Statistiques canadiennes sur la biotechnologie : à l'appui de la mise en œuvre de la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie
Canadian biotechnology statistics: in support of the implementation of the Canadian Biotechnology Strategy

Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation
Canadian Education Statistics Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les statistiques canadiennes depuis 2001-2002, si on enlève les subventions, démontrent que les revenus des producteurs sont tous négatifs.
Since 2001-2002, Canadian statistics show that producers' incomes are all negative, if we do not take subsidies into account.

Le Canada sera entendu à l'automne et le rapport, qui a été déposé, fait référence à la statistique canadienne qui, depuis l'entrée en vigueur de la loi actuelle, a chuté.
Canada will be heard in the fall, and the report that was submitted refers to the Canadian statistic, which has fallen since the current act came into force.

Si on regarde les statistiques canadiennes en ce qui concerne le réinvestissement, on voit que l'investissement réel net a stagné depuis ces 10, 15 dernières années.
If we look at Canadian statistics on reinvestment, we see that net real investment has stagnated in the past 10 or 15 years.

Selon Statistique Canada, depuis la signature de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis en 1989, la majorité des familles canadiennes ont vu leur revenu baisser.
Since 1989, Statistics Canada tells us, since the signing of the Canada-U.S. free trade agreement, most Canadian families have seen their income fall.

Le ministère de la Justice ne maintient aucune statistique relativement aux lois fédérales qui ont été contestées devant les tribunaux en vertu de la Charte canadienne depuis 1982.
The Department of Justice does not keep specific statistics on the number of federal laws that have been challenged in the courts for alleged violation of the Canadian Charter of Rights and Freedoms since 1982.