Traduction de «statistiques agricoles existantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique agricole
agricultural statistics

projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles
Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics

Comité permanent de la statistique agricole | CPSA [Abbr.]
Standing Committee on Agricultural Statistics | SCAS [Abbr.]

programme sur les statistiques agricoles | MARS [Abbr.]
Programme on agricultural statistics | MARS [Abbr.]

Comité fédéral-provincial-territorial sur les statistiques agricoles
Federal/Provincial/Territorial Committee on Agricultural Statistics

Comité consultatif de la statistique agricole
Advisory Committee on Agriculture Statistics

Commission des statistiques agricole pour l'Afrique
African Commission on Agricultural Statistics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément au programme pour une meilleure réglementation, la législation existante relative aux statistiques agricoles doit être rationalisée.
In line with the Better Regulation Agenda, the existing legislation relating to the agricultural statistics needs to be streamlined.

- appliquer le système TAPAS afin d'améliorer progressivement les statistiques agricoles existantes, principalement au niveau de la qualité, de la comparabilité, de la rationalisation, de la simplification et de l'actualité,
- apply the TAPAS scheme for progressive improvements to the existing set of agricultural statistics, mainly as far as quality, comparability, efficiency savings, simplification and timeliness are concerned,

appliquer le système TAPAS afin d'améliorer progressivement les statistiques agricoles existantes, principalement au niveau de la qualité, de la comparabilité, de la rationalisation, de la simplification et de l'actualité;
apply the TAPAS scheme for progressive improvements to the existing set of agricultural statistics, mainly as far as quality, comparability, efficiency savings, simplification and timeliness are concerned;

Enfin, j’insiste sur la nécessité d’éliminer les graves lacunes existantes dans les statistiques agricoles, afin que soient prises les mesures appropriées en vue d’améliorer les conditions de vie de ces femmes et de faciliter l’installation des jeunes agricultrices.
I would conclude by insisting also on the need to close the severe gaps in agricultural statistics. The appropriate measures could then be adopted to improve living conditions for these women and make it easier for young women farmers to establish themselves.

Ces travaux de gestion et d'amélioration des statistiques agricoles existantes seront complétés par deux tâches orientées vers l'avenir.
As well as the maintenance and improvement of the existing set of agricultural statistics, two tasks looking to the future will be undertaken.