Vertaling van "statistique sur laquelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
the year for which statistical data are available

la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
the latest year for which statistical data are available

période sur laquelle portent les statistiques
records period

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service [ date à laquelle l'employé est réputé avoir atteint 35 ans de service | date de complétion 35 ans | date 35 ans ]
35 Year completion date [ 35 Year date ]

entité à laquelle est imputée [ entité à laquelle sont imputées ]
charge to entity

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement permettra d’améliorer la pertinence des statistiques produites, c’est-à-dire la mesure dans laquelle les statistiques répondent aux besoins actuels et potentiels des utilisateurs, en facilitant l’analyse conjointe des enquêtes et en élargissant le champ d’application de la recherche.
The Regulation will improve the relevance of the statistics produced, i.e. the extent to which the statistics meet current and potential needs of the users, because it facilitates the joint analysis of the surveys and enlarges the scope for research.

La performance de l’État du pavillon est déterminée à l’aide d’une formule standard de calcul statistique dans laquelle certaines valeurs sont fixes.
Flag State performance shall be calculated using a standard formula for statistical calculations in which certain values are fixed.

«diffusion»: l'activité par laquelle des statistiques et des analyses statistiques sont rendues accessibles aux utilisateurs.
‘dissemination’ means the activity of making statistics and statistical analysis accessible to users.

4)«diffusion»: l'activité par laquelle des statistiques et des analyses statistiques sont rendues accessibles aux utilisateurs.
‘dissemination’ means the activity of making statistics and statistical analysis accessible to users.

1.4.3. La proportion du programme statistique à laquelle la Suisse est réputée participer est définie comme le ratio obtenu en divisant l'estimation, faite par Eurostat, du total des crédits affectés, en vertu de l'article 29 02 01 ou de l'article qui lui succédera dans le budget de l'Union européenne, aux modules du programme statistique annuel de la Commission auquel participe la Suisse, par le total des crédits affectés à l'article 29 02 01 ou à l'article qui lui succédera.
1.4.3. The proportion of the statistical programme in which Switzerland is deemed to participate is defined as the ratio of Eurostat's estimate of the sum of the credits, allocated under Article 29 02 01 or successor Article of the Budget of the European Union of the modules of the Commission's Annual Statistical Programme in which Switzerland participates, divided by the total of all credits allocated to Article 29 02 01 or successor Article.

- la proportion du programme statistique à laquelle la Suisse est réputée participer [prop].
- The proportion of the statistical programme in which Switzerland is deemed to participate [prop]

La proportion du programme statistique à laquelle la Suisse est réputée participer est définie comme le ratio obtenu en divisant l'estimation, faite par Eurostat, du total des crédits affectés, en vertu de l'article 29 02 01 ou de l'article qui lui succédera dans le budget de l'Union européenne, aux modules du programme statistique annuel de la Commission auquel participe la Suisse, par le total des crédits affectés à l'article 29 02 01 ou à l'article qui lui succédera.
The proportion of the statistical programme in which Switzerland is deemed to participate is defined as the ratio of Eurostat's estimate of the sum of the credits, allocated under Article 29 02 01 or successor Article of the Budget of the European Union of the modules of the Commission's Annual Statistical Programme in which Switzerland participates, divided by the total of all credits allocated to Article 29 02 01 or successor Article.

la proportion du programme statistique à laquelle la Suisse est réputée participer [prop].
The proportion of the statistical programme in which Switzerland is deemed to participate [prop]

(3) considérant qu'il est par conséquent souhaitable de définir une population de référence soumise à déclaration, en termes de catégories d'unités économiques et d'applications statistiques concernées, à laquelle les compétences de la BCE en matière statistique sont restreintes et à partir de laquelle elle détermine la population effective soumise à déclaration en vertu de son pouvoir réglementaire;
(3) Whereas it is therefore desirable to define a reference reporting population in terms of categories of economic units and statistical applications involved, to which the statistical powers of the ECB is confined and from which the ECB determines the actual reporting population through its regulatory power;

1. Aux fins du présent article, on entend par nouvelle pêche une pêche dirigée sur une espèce capturée selon une méthode de pêche particulière dans une sous-zone statistique pour laquelle:
1. For the purposes of this Article a new fishery is a fishery on a species using a particular fishing method in a statistical subarea for which: