Traduction de «statistique juridique montre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vue d'ensemble de l'entreprise nationale relative à la statistique juridique et du Centre canadien de la statistique juridique
Overview of the National Justice Statistics Initiative and the Canadian Centre for Justice Statistics

Centre canadien de la statistique juridique [ Division de la statistique judiciaire ]
Canadian Centre for Justice Statistics [ CCJS | Justice Statistics Division ]

Comité interministériel fédéral sur la statistique juridique
Federal Interdepartmental Committee on Justice Statistics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on dépouille la documentation, et je pense notamment à l'excellent travail de la direction de la recherche parlementaire, on voit qu'une étude de février 1997 sur la prostitution dans la rue, effectuée par le Centre canadien de la statistique juridique, montre une augmentation marquée des incidents liés à la prostitution, enregistrés par la police depuis 1995.
If we go through some of the literature, and I refer specifically to the good work done by our own parliamentary research branch, a February 1997 study of street prostitution by the Canadian Centre for Justice Statistics shows a sharp increase in the number of prostitution related incidents recorded by police since 1995.

L’adoption d'une base juridique pour les CEA montre clairement aux nouveaux États membres l'importance de ces statistiques.
Adopting a legal basis for EAA would clearly demonstrate to the new Member States the importance of these statistics.

Une étude publiée en mars dernier par le Centre canadien de la statistique juridique montre qu'il y a eu, l'année dernière, une augmentation incroyable de 44 p. 100 par rapport à l'année précédente des affaires reliées aux drogues qui ont abouti devant les tribunaux de la jeunesse.
A study released in late March by the Canadian Centre for Justice Statistics indicates that there was an astounding 44-per-cent increase last year from the previous year in drug-related cases in youth courts.

L'étude présentée par le Centre canadien de la statistique juridique montre qu'en 1991-1992, on n'a enregistré dans six provinces que 52 condamnations, aux termes de l'article 85, pour usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction.
The study by the Canadian centre for justice statistics found that in the 1991-92 year in just six provinces there were only 52 convictions under section 85 for using a firearm in the commission of an offence.