Vertaling van "statistique fera certainement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Données statistiques sur certains groupes dans les secteurs privé et public
Employment Equity Data Package on Designated Groups in the Private and Public Sector

Décret d'exemption de certaines personnes et à un certain poste de Statistique Canada
Exclusion Approval Order to Certain Persons and to a Certain Position in Statistics Canada

Statistiques de la dette extérieure : endettement et autres engagements des pays et territoires en développement, des pays d'Europe centrale et orientale et de certains autres pays et territoires [ Statistiques de la dette extérieure ]
External debt statistics: the debt and other external liabilities of developing, Central and Eastern European and certain other countries and territories [ External debt statistics ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jean-Pierre Kingsley: Nous obtiendrons certains renseignements, parce que nous mènerons des études fondées sur les résultats que nous aurons obtenus grâce au partage d'information, ou bien Statistique Canada fera des études pour nous pour vérifier l'exactitude de la liste du point de vue statistique, pas du point de vue des personnes qui sont inscrites sur la liste.
Mr. Jean-Pierre Kingsley: We are going to get some information, because we are going to be carrying out studies based on the results that will have been obtained through the sharing of some, or through StatsCan doing some studies for us, with respect to the accuracy of the list from a statistical point of view, not from the point of view of individuals on the list.

Si vous avez des questions plus précises sur les impacts du changement des vols internationaux pour les travailleurs et si vous désirez connaître certaines statistiques sur le nombre d'emplois, M. Jallet se fera un plaisir de répondre à vos questions.
Should you have any more specific questions about the way that any changes to the international flights will affect the workers, and if you would like to have some statistics on the number of jobs, Mr. Jallet will be pleased to answer your questions.

(Le document est déposé) Question n 333 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne la consultation du gouvernement sur les infractions liées à la prostitution: a) quels sont les objectifs établis pour la consultation; b) quels sont les objectifs établis pour la consultation en ligne; c) de qui le gouvernement souhaitait-il obtenir des commentaires au moyen de la consultation en ligne; d) qui sont ceux qui ont rédigé le document de consultation aux fins de la consultation en ligne; e) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont participé à l’élaboration du document de consultation mentionné au point d); f) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont examiné le document de consultation mentionné au point d); g) qui sont les spécialistes du droit qui ont participé à l’élaboration du document de consultation mentionné au point d); h) qui sont les spécialistes du droit qui ont examiné le document de consultation mentionné au point d); i) qui sont les spécialistes des techniques d’enquête, des méthodes de recherche ou de la statistique qui ont participé à l’élaboration du document de consultation mentionné au point d); j) qui sont les spécialistes des techniques d’enquête, des méthodes de recherche ou de la statistique qui ont examiné le document de consultation mentionné au point d); k) qui sont ceux qui ont rédigé les questions de consultation en ligne; l) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont participé à l’élaboration des questions de consultation en ligne; m) qui sont les spécialistes des infractions liées à la prostitution qui ont examiné les questions de consultation en ligne; n) qui sont les spécialistes du droit qui ont participé à l’élaboration des questions de consultation en ligne; o) qui sont les spécialistes du droit qui ont examiné les questions de consultation en ligne; p) qui sont les spécialistes des techniques d’enquête, des méthodes de recherche o ...
(Return tabled) Question No. 333 Hon. Irwin Cotler: With regard to the government’s consultations about prostitution-related offences: (a) what goals have been established for the consultations; (b) what goals have been established for the online consultation; (c) whose input did the government seek through online consultation; (d) which individuals wrote the discussion paper for the online consultation; (e) which individuals with expertise in prostitution-related offences participated in the development of the discussion paper in (d); (f) which individuals with expertise in prostitution-related offences reviewed the discussion paper in (d); (g) which individuals with legal expertise participated in the development of the discussion paper in (d); (h) which individuals with legal expertise reviewed the discussion paper in (d); (i) what experts in survey methodology, research methods, or statistics participated in the development of the discussion paper in (d); (j) what experts in survey methodology, research methods, or statistics reviewed the discussion paper in (d); (k) which individuals developed the online consultation questions; (l) which individuals with expertise in prostitution-related offences participated in the development of the online consultation questions; (m) which individuals with expertise in prostitution-related offences reviewed the online consultation questions; (n) which individuals with legal expertise participated in the development of the online consultation questions; (o) which individuals with legal expertise reviewed the online consultation questions; (p) what experts in survey methodology, research methods, or statistics participated in the development of the online consultation questions; (q) what experts in survey methodology, research methods, or statistics reviewed the online consultation questions; (r) how many responses did the government receive through the online form; (s) how many responses were sent directly to ...

Dans certains cas précis, cela se fera sur la base de «l’approche européenne en matière de statistiques», une stratégie pragmatique visant à faciliter l’établissement d’agrégats statistiques européens qui revêtent une importance particulière pour les politiques communautaires.
In specific cases this will be based on the ‘European approach to statistics’, a pragmatic strategy to facilitate the compilation of European statistical aggregates which are of particular importance for Community policies.

Cette question de recensement et de statistique fera certainement partie de cette étude parce que cela influence les communautés en situation minoritaire.
The issue of the census and Statistics Canada will definitely be part of this study, because there is an impact on the minority communities.

Est-ce que votre ministère fera les statistiques du journal LeDroit de ce matin, à l'effet que pour certains organismes le bilinguisme coûte trop cher?
Is your department one of the ones mentioned in Le Droit newspaper this morning, which provides statistics on organizations that consider bilingualism to be too costly?