Traduction de «statistique des résultats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultats statistiques par section de vote [ résultats statistiques bureau par bureau ]
poll-by-poll statistical report

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

tarification personnalisée [ tarification selon les résultats techniques | tarification selon la statistique | tarification selon les résultats ]
experience rating [ merit rating ]

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 2-8 : Environnement – Creux de tension et coupures brèves sur les réseaux d'électricité publics incluant des résultats de mesures statistiques
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2-8: Environment – Voltage Dips and Short Interruptions on Public Electric Power Supply Systems with Statistical Measurement Results

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.
Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.

Mauvais résultats fonctionnels d'une colostomie et d'une entérostomie
Colostomy and enterostomy malfunction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traitement statistique des résultats, notamment modèles statistiques employés pour analyser les données, et résultats, qu'ils soient significatifs ou non
statistical treatment of results, including statistical models used to analyse the data, and the results, regardless of whether they were significant or not;

La convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (ci-après dénommée «la convention des Nations unies»), signée par la Communauté européenne et tous ses États membres, prévoit, dans son article 31 consacré aux statistiques et à la collecte des données, que les États parties s’engagent à recueillir des informations appropriées, y compris des données statistiques et résultats de recherches, qui leur permettent de formuler et d’appliquer des politiques visant à donner effet à ladite convention, notamment aux dispositions de l’article 27 concernant le travail et l’emploi.
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (hereinafter referred to as ‘the UN Convention’), signed by the European Community and all its Member States, lays down in its Article 31 on statistics and data collection that State Parties undertake to collect appropriate information, including statistical and research data to enable them to formulate and implement policies to give effect to the UN Convention including the provisions in Article 27 related to work and employment.

un bilan statistique des résultats de l'action de protection des intérêts financiers et de lutte contre la fraude menée en 2001 par les États membres et les services de la Commission (Titre III).
Title III, a statistical overview of the results of activities undertaken by the Member states and by the Commission in 2001 to protect the EC financial interests and to combat fraud.

Le taux d'extrapolation de 31,3 % utilisé dans la décision intègre une correction statistique des résultats de l'échantillon, pondérés en fonction des sommes allouées par le Fonds social européen pour chacun des quatre objectifs des fonds structurels concernés.
The extrapolation rate of 31.3% used in the decision includes a statistical correction of the sample results with the weights of sums granted from the European social fund under each of the four structural funds objectives involved.

8) une analyse statistique des résultats, lorsqu'elle est impliquée dans la programmation des essais, et la variance entre les résultats;
8. a statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data;

La deuxième partie du rapport comporte une analyse statistique des résultats des activitées menées par les États membres pour déceler les cas de cas de fraude et d'irrégularités qui ont été communiqués à la Commission dans le cadre des règlements sectoriels de la Communauté.
The second part of the report contains a statistical analysis on the result of the activities undertaken by the Member States to discover cases of fraud and irregularities which were notified to the Commission in the framework of Community sectoral regulations.

Les pétitions déposées ne méritent que des réponses banales, basées sur des faits, des statistiques ou résultats et n'influencent nullement ou ne contraignent le gouvernement.
Petitions are given only trivial answers, based on facts, statistics or results and in no way sway the government or compel it to do anything.

CONSIDERANT QUE L'EXPERIENCE ACQUISE AU COURS DES PRECEDENTES ENQUETES SUR LES PLANTATIONS D'ARBRES FRUITIERS MONTRE QU'IL CONVIENT DE GROUPER UN CERTAIN NOMBRE DE CLASSES STATISTIQUES RELATIVES A L'AGE DES ARBRES , QUI FIGURENT DANS L'ANNEXE DE LA DECISION 76/806/CEE DE LA COMMISSION ( 2 ) , POUR MAINTENIR LA VALIDITE STATISTIQUE DES RESULTATS ET REDUIRE LES COUTS DES ENQUETES ;
WHEREAS , FOLLOWING THE EXPERIENCE ACQUIRED DURING THE PREVIOUS SURVEYS OF FRUIT TREE PLANTATIONS , A NUMBER OF STATISTICAL CLASSES RELATING TO THE AGE OF TREES WHICH APPEAR IN THE ANNEX TO COMMISSION DECISION 76/806/EEC ( 2 ) , SHOULD BE AMALGAMATED IN ORDER TO MAINTAIN THE STATISTICAL VALIDITY OF THE RESULTS AND REDUCE THE COSTS OF THE SURVEYS ;

La participation de ces pays va se traduire par un élargissement supplémentaire de l'échantillon des patients concernés, un accroissement supplémentaire, par conséquent, de la signification statistique des résultats.
The participation of these countries will enable results to be obtained from a much larger sample of patients, thereby increasing the statistical significance even further.