Traduction de «statistique courante des gains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique courante des gains
current statistics of earnings

statistiques courantes | statistiques régulières
continuous statistics | current statistics

courant de gaine induit
induced sheath current

courant de gaine
sheath current

écart statistique de la balance courante mondiale [ écart statistique de la balance mondiale des opérations courantes | discordance statistique des paiements internationaux ]
world current account discrepancy

statistique des gains par la méthode des salaires globaux
payroll statistics

écart statistique dans les comptes des transactions courantes de la balance mondiale des paiements
world current account statistical discrepancy | world current account discrepancy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le compte des opérations courantes de la balance des paiements de l'UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 69,4 milliards d'euros (1,8% du PIB) au troisième trimestre 2017, en hausse par rapport à l'excédent de 47,5 mrds (1,2% du PIB) du deuxième trimestre 2017 et à celui de 44,8 mrds (1,2% du PIB) du troisième trimestre 2016, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The EU28 seasonally adjusted current account of the balance of payments recorded a surplus of €69.4 billion (1.8% of GDP) in the third quarter of 2017, up from a surplus of €47.5 billion (1.2% of GDP) in the second quarter of 2017 and from a surplus of €44.8 billion (1.2% of GDP) in the third quarter of 2016, according to estimates released by Eurostat, the statistical office of the European Union.

33) En étroite collaboration avec les États membres, la Commission s'efforcera d'élaborera une méthode statistique européenne de mesure de l'incidence économique du sport destinée à constituer le fondement des statistiques nationales, ce qui pourrait déboucher sur la création d'un compte satellite européen pour le sport. 34) Il convient en outre de poursuivre, à intervalles réguliers, les enquêtes d'information sur le sport (enquêtes Eurobaromètre, par exemple), en particulier pour obtenir des informations de nature non économique qui ne peuvent être obtenues à partir des statistiques nationales relatives au sport (taux de participation, données concernant le bénévolat, etc.). 35) La Commission lancera une étude pour évaluer la contribution directe (du point de vue du PIB, de la croissance et de l'emploi) et indirecte (par l'éducation, le développement régional et le gain d'attractivité de l'Union) du secteur du sport à l'Agenda de Lisbonne. 36) La Commission organisera un échange de pratiques exemplaires entre les États membres et les fédérations sportives concernant l'organisation de grandes manifestations sportives en vue de favoriser durablement la croissance économique, la compétitivité et l'emploi.
(33) The Commission, in close cooperation with the Member States, will seek to develop a European statistical method for measuring the economic impact of sport as a basis for national statistical accounts for sport, which could lead in time to a European satellite account for sport (34) In addition, specific sport-related information surveys should continue to take place once every few years (e.g. Eurobarometer polls), in particular to provide non-economic information which cannot be provided on the basis of national statistical accounts for sport (e.g. participation rates, data on volunteering, etc.) (35) The Commission will launch a study to assess the sport sector's direct contribution (in terms of GDP, growth and employment) and indirect contribution (through education, regional development and higher attractiveness of the EU) to the Lisbon Agenda (36) The Commission will organise the exchange of best practices among Member States and sports federations concerning the organisation of large sport events, with a view to promoting sustainable economic growth, competitiveness and employment.

(i) le montant courant du gain est à inclure dans le calcul de son revenu pour l’année,
(i) the current amount of the gain shall be included in computing the income of the taxpayer for the year, and

(7) Pour l’application des paragraphes (4) et (8), le montant courant du gain ou de la perte d’un contribuable résultant de la disposition d’un titre de créance déterminé correspond au montant suivant :
(7) For the purposes of subsections 142.4(4) and 142.4(8), the current amount of a taxpayer’s gain or loss from the disposition of a specified debt obligation is

Si vous examinez les autres statistiques, sur les gains et le taux de participation, en règle générale les femmes sont dans une meilleure situation que les travailleurs âgés, lorsqu'elles se trouvent sur le marché du travail.
If you look at other statistics, though, in terms of earnings and participation rate, the general rule is that women do better in terms of older workers, if they are in the labour market.

Le compte des opérations courantes de la balance des paiements de l'UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 13,3 milliards d'euros en septembre 2016, contre des excédents de 13,1 mrds en août 2016 et de 13,5 mrds en septembre 2015, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The EU28 seasonally adjusted current account of the balance of payments recorded a surplus of €13.3 bn in September 2016, compared with surpluses of €13.1 bn in August 2016 and €13.5 bn in September 2015, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

Statistiques multifonctionnelles et gains d’efficacité dans la production
Multi-purpose statistics and efficiency gains in production

Normalement, nous établissons les statistiques courantes, comme vous pouvez le constater si vous avez consulté un de nos précédents rapports annuels, pour calculer le nombre d'entreprises et d'autres entités qui font l'objet d'un lobbying.
We usually do our normal statistics, if you've looked at previous annual reports, as to number of firms and so on being lobbied.

Pouvez-vous nous dire, en gros, quelles sont les statistiques courantes sur le nombre de Canadiens bilingues et est-ce que ce nombre augmente, décroît, ou est resté le même au cours des 30 à 35 dernières années?
Can you tell us, broadly speaking, what the present statistics are on the number of bilingual Canadians and whether those numbers have been increasing, decreasing, or static over the last 30 to 35 years?