Vertaling van "statistique canada étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]
Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]

L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]
Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]

EPA, Statistique Canada et vous : aperçu de l'enquête sur la population active à l'intention des nouveaux interviewers [ Statistique Canada et vous ]
LFS, Statistics Canada and You: a Brief Overview of the Labour Force Survey for New Interviewers [ Statistics Canada and you ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enfants de familles qui gagnent plus de 100 000 $ annuellement, selon Statistique Canada, étaient deux fois plus nombreux à poursuivre des études postsecondaires que les enfants de familles dont le revenu annuel est de 25 000 $ ou moins.
' Children of families earning over $100,000 annually were, according to Statistics Canada, participating at more than twice the rate of those from families with annual incomes of $25,000 or less.

La commissaire avait déjà approuvé les questions qui allaient être inscrites dans le formulaire. En fait, le Commissariat à la protection de la vie privée a dit que ses relations avec Statistique Canada étaient excellentes et continues.
In fact, the Privacy Commission described the relationship with Statistics Canada as being excellent and, in fact, ongoing.

Comment les Canadiens et les Canadiennes se sentiraient-ils si les renseignements qu'ils ont fournis en toute confiance à Statistique Canada étaient rendus publics?
How would Canadians feel if the confidential information they gave to Statistics Canada was made public?

À mon avis, les obligations juridiques et morales de Statistique Canada étaient claires bien avant que ce projet de loi ne fasse l'objet d'une étude article par article.
My opinions on Statistics Canada's legal and moral obligations were clear long before clause-by-clause analysis of this bill.

L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, les statistiques compilées par Statistique Canada étaient disponibles pour ma circonscription et c'est sur ces renseignements que je me suis basée.
Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, indeed the statistics as compiled by Statistics Canada were available for my riding and that is the information that was used.