Traduction de «statistique canada publiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]
Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]

L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]
Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]

protocole canadien de rédaction législative publié par la Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada
legislative drafting conventions of the Uniform Law Conference of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Pour l’application du paragraphe (2), les produits intérieurs bruts sont ceux de l’année civile antérieure à celle précédant la date du calcul de la quote-part provinciale. Ils sont tirés du tableau intitulé « Comptes provinciaux PIB aux prix du marché par province (millions de dollars) » de L’observateur économique canadien : supplément statistique historique, publié par Statistique Canada.
(3) For the purposes of subsection (2), the gross domestic product is the one for the calendar year before the calendar year that immediately precedes the date of provincial allocation, as set out in the table entitled “Provincial accounts GDP at market prices by province (millions of dollars)” in the Canadian Economic Observer Historical Statistical Supplement, published by Statistics Canada.

Statistique Canada publie chaque année un rapport intitulé La violence familiale au Canada : un profil statistique.
Every year Statistics Canada publishes a report entitled Family Violence in Canada: A Statistical Profile.

Statistique Canada publie des statistiques sur le nombre de personnes qui font du bénévolat et leur contribution au PIB.
Statistics Canada publishes statistics on the number of people who volunteer and the contribution to the GDP by volunteers.

Chaque année, Statistique Canada publie des statistiques sur l'homicide et le vol à main armée qui prouvent sans l'ombre d'un doute que, comme politique, l'enregistrement des armes à feu ne fonctionne pas.
Every year Statistics Canada publishes homicide and robbery statistics that prove beyond a shadow of a doubt that as a policy gun registration does not work.

Statistique Canada publie régulièrement ces statistiques qui se fondent sur le nombre des visiteurs provenant de pays particuliers.
Statistics Canada publishes those statistics on a regular basis on the number of visitors from a particular country.