Vertaling van "statistique canada lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]
Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]

L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]
Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]

EPA, Statistique Canada et vous : aperçu de l'enquête sur la population active à l'intention des nouveaux interviewers [ Statistique Canada et vous ]
LFS, Statistics Canada and You: a Brief Overview of the Labour Force Survey for New Interviewers [ Statistics Canada and you ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes en conflit avec Statistique Canada, lorsqu'il s'agit de déterminer cette disponibilité, mais notre objectif est de nous y conformer, c'est- à-dire qu'on trouve des personnes qualifiées parmi les minorités visibles, les personnes handicapées, les femmes, etc., et notre objectif est de refléter la diversité de la société.
It becomes an issue with Stats Canada in determining what that workforce availability is. But basically our target is to meet workforce availability, which means that there are people who are qualified in that area who are visible minorities, disabled, women, etc., and our objective is to reflect society.

L'honorable Terry M. Mercer : D'après Statistique Canada, lorsqu'on compare les chiffres de février dernier avec ceux de juin 2008, on constate que le nombre de chômeurs dans la seule province de la Nouvelle-Écosse a augmenté de plus de 4 900 personnes; les statistiques publiées ce matin nous montrent que ce chiffre a encore augmenté.
Hon. Terry M. Mercer: According to Statistics Canada, when we compare job numbers from February of this year to June of 2008, we find that in Nova Scotia alone more than 4,900 more people are unemployed; indeed, the numbers this morning show that the numbers are going up again.

Selon les prévisions de Statistique Canada, lorsque le Canada célébrera son 150anniversaire en 2017, c'est la Colombie-Britannique qui devrait enregistrer la plus forte proportion de minorités visibles parmi toutes les provinces canadiennes, proportion qui devrait atteindre près de 55 p. 100.
By the time Canada celebrates its 150 birthday in 2017, Statistics Canada predicts that British Columbia will have the largest proportion of visible minorities of any province in the country at nearly 55 per cent.

Sara Johnson, analyste principale, Centre canadien de la statistique juridique, Statistique Canada : Lorsqu'on considère les personnes astreintes à des travaux communautaires dans le cadre d'une probation, d'une ordonnance avec sursis ou d'une combinaison de peines quelconque, on constate que les taux les plus élevés de réintégration aux services correctionnels font suite à des infractions contre les biens.
Sara Johnson, Senior Analyst, Canadian Centre for Justice Statistics, Statistics Canada: When we are look at people serving community services such as probation, a conditional sentence or some type of combination, we see that the highest rates of re-involvement occur for property offences.

Nous faisons référence aux renseignements de Statistique Canada lorsque nous examinons le commerce électronique.
When we look at e-commerce, that is when we make reference to the work that you would get from Statistics Canada.