Vertaling van "statistique canada font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]
Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]

L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]
Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]

EPA, Statistique Canada et vous : aperçu de l'enquête sur la population active à l'intention des nouveaux interviewers [ Statistique Canada et vous ]
LFS, Statistics Canada and You: a Brief Overview of the Labour Force Survey for New Interviewers [ Statistics Canada and you ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, un rapport sur le coût des crimes violents au Canada contient des statistiques qui font réfléchir.
Mr. Speaker, a report on the cost of violent crime in Canada contains sobering statistics.

Les nouvelles données publiées par Statistique Canada font invariablement état d'un échec complet de la part du gouvernement.
Each new number released from Statistics Canada paints a picture of a complete and total failure on the part of your government.

La Fondation des maladies du coeur du Canada exhorte tous les Canadiens à s'efforcer de mener une vie saine et de réduire ces statistiques, qui font réfléchir.
The Heart and Stroke Foundation of Canada urges all Canadians to make a concentrated effort to live a healthy lifestyle and reduce those sobering statistics.

Et ce ne sont pas des paroles en l'air; nous avons des statistiques qui le démontrent, des statistiques qui proviennent du gouvernement du Canada, les mêmes statistiques que la ministre utilise pour vendre sa salade, sauf qu'elle n'utilise que les statistiques qui font son affaire.
When I am saying that, I am not just talking through my hat. We have the statistics to prove it, the same Canadian government statistics the minister is using to do her sell job, except that she makes a selective use of statistics.

À preuve, des études publiées au cours des derniers mois par Statistique Canada font état de la vigueur des communautés de langues officielles mais aussi des nombreux défis à relever dans un contexte social en transformation.
Studies published over the last few months by Statistics Canada describe how vibrant the official language communities are, but also describe the many challenges that must be met in a changing social context.