Vertaling van "statistique canada dispose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]
Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]

L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]
Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]

EPA, Statistique Canada et vous : aperçu de l'enquête sur la population active à l'intention des nouveaux interviewers [ Statistique Canada et vous ]
LFS, Statistics Canada and You: a Brief Overview of the Labour Force Survey for New Interviewers [ Statistics Canada and you ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que Statistique Canada dispose de données sur la fréquence de ces déplacements et sur le nombre de personnes que cela concerne?
' Does Statistics Canada have any statistical information on the frequency of those moves or how many people are involved?

Monsieur le Président, Statistique Canada dispose de ressources parmi les plus vastes de toutes les agences de nationales de statistique.
Mr. Speaker, in fact, Statistics Canada is one of the best resourced national statistics agencies in the world.

Statistique Canada dispose de deux sources de données principales en ce qui concerne le logement des Autochtones : le Recensement de la population et l'Enquête auprès des peuples autochtones.
Statistics Canada has two main sources of data on aboriginal housing: the Census of Population and the Aboriginal Peoples Survey.

Statistique Canada dispose de données très complexes et détaillées sur la répartition des revenus, mais j'ai l'impression que nous ne savons pas encore grand chose sur la répartition de la dette, ou de l'autre côté de l'équation, sur la répartition des actifs et de la richesse.
Statistics Canada has remarkably sophisticated and detailed data about the distribution of incomes, but it's my impression that we don't yet know all that much about the distribution of debt, or on the other side of the equation, the distribution of assets and wealth, although we expect this will be remedied with the eagerly anticipated release of the survey on wealth this fall.

Si l'on y superposait les statistiques démographiques sur l'âge, et Statistique Canada dispose d'un bon indicateur selon lequel les crimes sont généralement commis par des gens âgés de 15 à 24 ans, on constaterait probablement ce qui se passe au pays et on pourrait ensuite établir des liens avec le taux de criminalité, et cetera.
If you overlap the map of the age demographics, and Statistics Canada has a good indicator that crime is generally committed 15 to 24, you will probably have a clearer picture of what is happening across the country; and then you can relate it to offending rates, et cetera.