Traduction de «statistique canada discutent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter [ Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face ]
Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion [ Key Issues Facing Revenue Canada ]

Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]
Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]

L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]
Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le MAINC et Statistique Canada discutent avec l'Assemblée des premières nations de la possibilité de créer un institut de la statistique des Premières nations qui pourrait commencer à fournir l'infrastructure nécessaire à cet égard.
DIAND and Statistics Canada have been discussing with the Assembly of First Nations the potential for the creation of the First Nations Statistical Institute, which could begin to provide the necessary infrastructure.

Par conséquent, lorsqu'on discute de ces données, que ce soit celles de Statistique Canada, un organisme indépendant, ou celles d'Industrie Canada, un ministère, il est important de s'entendre sur leur teneur exacte.
Consequently, whether Statistics Canada, an arm's length agency, or Industry Canada, a government department, when we are discussing these numbers it would be useful if we could agree on exactly what they are.

Mon idée est inspirée par ce rapport et par d'autres études publiées en 1998 et en 1999 par l'Institut de recherche C.D. Howe, Statistique Canada, la Banque du Canada, des économistes dont les travaux ont été publiés dans de nombreux périodiques et journaux, et l'OCDE, dont j'ai eu l'honneur de discuter du rapport annuel à Strasbourg en septembre dernier.
I was inspired by both that report and other studies published in 1998 and 1999 by the C.D. Howe Institute, Statistics Canada, the Bank of Canada, economists who have had their work published in various periodicals and newspapers, and by the OECD whose annual report I had the honour of discussing last September in Strasbourg.

Pour discuter de ce projet de loi plus en détail, nous accueillons aujourd'hui trois hauts fonctionnaires du Centre canadien de la statistique juridique, une division de Statistique Canada.
To discuss this bill in more detail today, we have three officials from the Canadian Centre for Justice Statistics, a division within Statistics Canada.

M. Jean Monty: Je dirais sous toute réserve qu'une des choses dont Alain et moi discutions un peu plus tôt ce matin, c'est qu'une fois publié le prochain rapport d'enquête de Statistique Canada, si l'on constate que les rapports par secteur posent des problèmes, le comité pourra proposer à Statistique Canada de faire des enquêtes par secteur et sous-secteur afin d'obtenir des renseignements plus précis.
Ms. Jean Monty: One of the things Alain and I were discussing earlier this morning, and I say this with caution, is after the next Statistics Canada report or survey, if we find that it's really problematic by sector you may want to suggest to Statistics Canada that they do it by sector and sub-sector so that you have better information.