Vertaling van "statistique canada demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]
Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]

L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]
Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]

EPA, Statistique Canada et vous : aperçu de l'enquête sur la population active à l'intention des nouveaux interviewers [ Statistique Canada et vous ]
LFS, Statistics Canada and You: a Brief Overview of the Labour Force Survey for New Interviewers [ Statistics Canada and you ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malheureusement, il y a beaucoup de questions relativement aux statistiques qui demeurent sans réponse, et nous n'avons pas toute l'information nécessaire pour brosser un tableau complet de la situation au Canada.
Unfortunately, there are a lot of questions around statistics and what is actually happening in Canada where we don't have that information.

Je pense que le recensement de Statistique Canada demeure une base très valable pour établir cette conclusion.
I think that we can safely conclude this based on Statistics Canada data.

b) tout renseignement fourni par Statistique Canada doit demeurer confidentiel et ne peut servir qu’à déterminer l’âge du demandeur, comme l’exige la Loi, le Régime d’assistance publique du Canada ou le Régime de pensions du Canada, selon le cas.
(b) any information supplied by Statistics Canada shall be kept confidential and shall not be used for any purpose other than that of establishing the age of the applicant as required under the Act, the Canada Assistance Plan or the Canada Pension Plan, as the case may be.

L'Integrated Public Use Microdata Series International n'acceptera plus les statistiques de Statistique Canada, si cette position demeure, parce que ce ne seront pas des données scientifiques.
If this decision remains in place, the Integrated Public Use Microdata Series International will no longer accept Statistics Canada's data because the data will not be scientific.

Malgré d'excellentes initiatives prises par Statistique Canada, le financement alloué à la série de données concernant le commerce des services demeure exagérément faible par rapport à celui qu'on alloue à la saisie de données sur le commerce des biens, et les statistiques relatives aux exportations de services demeurent sous-évaluées dans la mesure où elles ne rendent compte que de deux des quatre modes de prestation.
Despite excellent initiatives by Statistics Canada, funding for services to statistics capture remains disproportionately low in comparison to that for goods, and services export statistics remain understated as they really only reflect two of the four modes of supply.