Vertaling van "statistique canada contient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]
Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]

L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]
Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]

EPA, Statistique Canada et vous : aperçu de l'enquête sur la population active à l'intention des nouveaux interviewers [ Statistique Canada et vous ]
LFS, Statistics Canada and You: a Brief Overview of the Labour Force Survey for New Interviewers [ Statistics Canada and you ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de terminer, j'aimerais vous indiquer que le site de Statistique Canada contient un texte analytique très étoffé et un diaporama encore plus complet que celui-ci, incluant des dizaines de cartes thématiques sur les langues à travers tout le pays ainsi que des centaines de tableaux.
Before closing, would like to say that the Statistics Canada site has a very rich analytical text and a slide presentation that is even more complete than this one and includes dozens of thematic slides on languages throughout our country as well as hundreds of tables.

Ce questionnaire de Statistique Canada contient beaucoup de renseignements intéressants que nous aimerions obtenir.
A lot of valuable information is contained in that Statistics Canada questionnaire and we want to avail ourselves of that information.

Le projet de loi contient une disposition sur la non-collecte d'information par Statistique Canada. On nous dit souvent que les documents ont été préparés en notre nom par Statistique Canada mais je ne crois pas que le comité connaisse ces documents.
Under the provision in the act that provides for the non-collection of information by Statistics Canada, we often hear of the documents that have been collected on our behalf by Statistic Canada, but I don't think the committee is familiar with those documents.

Il faut mentionner un élément important: le site Internet de Statistique Canada contient des profils des indicateurs de santé des groupes linguistiques définis selon la langue maternelle ou la première langue officielle parlée, pour chacune des provinces.
One important factor must be mentioned. The Statistics Canada Website contains the profile of health indicators for linguistic groups defined according to the mother tongue or the first official language spoken, in each of the provinces.

Le site Web de Statistique Canada contient aussi une base de données d'intérêt public renfermant quelques 160 tableaux de renseignements d'intérêt général pour le grand public.
The agency's Internet site also contains a Public Good Data Base featuring some 160 tables of information of general interest to the public.