Vertaling van "statistique canada consacrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]
Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]

L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]
Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]

EPA, Statistique Canada et vous : aperçu de l'enquête sur la population active à l'intention des nouveaux interviewers [ Statistique Canada et vous ]
LFS, Statistics Canada and You: a Brief Overview of the Labour Force Survey for New Interviewers [ Statistics Canada and you ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question n 244 Mme Cheryl Gallant: Au sujet du récent sondage de Statistique Canada, l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC): a) combien d’argent Statistique Canada a-t-elle consacré à ce sondage; b) quel pourcentage des ménages canadiens auxquels Statistique Canada a demandé de participer au sondage ont accepté d’y répondre; c) combien ont coûté la préparation et l’envoi par la poste du second avis?
Question No. 244 Mrs. Cheryl Gallant: With regard to the recent Statistics Canada survey, Canadian Community Health Survey (CCHS): (a) what is the amount of money spent on the survey by Statistics Canada; (b) what was the response as a percentage by Canadian households contacted to participate in the survey; and (c) what is the cost of mailing the second notices and courier charges thereof?

Selon Statistique Canada, une famille touche un faible revenu lorsqu'elle consacre plus de 56,2 p. 100 de son revenu au loyer et à l'achat de nourriture et de vêtements.
A low-income situation, as described by Statistics Canada, is a family spending more than 56.2 per cent of its income on food, shelter and clothing.

Leurs représentants ont même comparu devant un comité de la Chambre des communes majoritairement formé de libéraux pour rappeler que, selon Statistique Canada, les ménages les moins riches consacrent une plus forte proportion de leur revenu à l'achat d'imprimés que les ménages à revenu élevé.
Their representatives even appeared before a Liberal-dominated committee of the House of Commons to tell them that, according to Statistics Canada, less affluent households spend a larger percentage of income on reading material than higher income households.

Près de 20 p. 100 des personnes qui répondent à la définition de «pauvres» donnée par Statistique Canada consacrent 3,5 p. 100 et plus de leurs revenus au paiement de médicaments assez courants, et encore bien davantage si leurs besoins en médicaments sont plus pressants.
Close to 20 per cent of those who meet Statistics Canada's definition of " poor" would pay 3.5 per cent or more of their income for fairly routine drug costs, and much more if their drug needs are higher.

À titre d'exemple, le Royaume-Uni consacre moins de 7 p. 100 de son PIB aux services de santé alors que le Canada en consacre 9 p. 100 et les États-Unis, 14 p. 100, selon les statistiques les plus récentes.
In terms of percentage of GDP, the United Kingdom spends less than 7 per cent of GDP on health services as opposed to more than 9 per cent in Canada and as much as 14 per cent in the United States, which is the most recent figure.