Vertaling van "statistique au comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité du système statistique européen | comité SSE [Abbr.]
ESS Committee | European Statistical System Committee | ESSC [Abbr.]

Comité fédéral-provincial sur les statistiques minérales [ Comité fédéral-provincial des données statistiques minérales ]
Federal Provincial Committee on Mineral Statistics

section de la nomenclature tarifaire et statistique du comité du code des douanes
Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee

Groupe de travail permanent statistiques du Comité consultatif des aliments des animaux
Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs

Comité interministériel MAINC-Statistique Canada [ Comité MAINC-SC ]
DIAND Statistics Canada Interdepartmental Committee [ DIAND-SC Committee ]

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Commission permanente de statistique [ Comité permanent de statistique | Comité permanent des statistiques ]
Statistical Standing Committee [ Standing Statistical Committee | Standing Committee on Statistics ]

statistique de population
Population statistic

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je porte une autre casquette, celle de présidente du comité POLIS, notre comité des données et des statistiques. Ce comité, qui est coprésidé par Statistique Canada, s'intéresse aux données sur la criminalité.
I wear one other hat, and that is chair of the POLIS Committee, the Police Information and Statistics Committee, involving police-related crime data, co-chaired with Statistics Canada.

M. Bolduc : Nous fournirons cette statistique au comité.
Mr. Bolduc: We will provide it to the committee.

Le comité du programme statistique (CPS) visé à l’article 3, paragraphe 2, du présent accord est remplacé par le comité du système statistique européen (comité SSE) instauré par l’article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques européennes et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1101/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la transmission à l’Office statistique des Communautés européennes d’informations statistiques couvertes par le secret, le règlement (CE) no 322/97 du Conseil relatif à la statistique communautaire et la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil instituant un comité du programme statistique des Communautés européennes (1).
The Statistical Programme Committee (SPC) referred to in Article 3(2) of this Agreement has been replaced by the European Statistical System Committee (ESS Committee) established by Article 7(1) of Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (1).

Conformément au règlement (CE) no 322/97, les lignes directrices pour l’établissement du présent programme ont été soumises au comité du programme statistique, au comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines économique et social institué par la décision 91/116/CEE du Conseil (6) et au comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil (7),
In accordance with Regulation (EC) No 322/97, the guidelines for establishing that programme have been submitted to the Statistical Programme Committee, the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres established by Council Decision 91/116/EEC (6) and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payment Statistics established by Council Decision 2006/856/EC (7),

(17) Conformément à l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 322/97, les lignes directrices pour l'établissement du présent programme ont été soumises au comité du programme statistique, au comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social, institué par la décision 91/116/CEE du Conseil(7), et au comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements, institué par la décision 91/115/CE du Conseil(8),
(17) The guidelines for establishing this programme have been submitted in accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 322/97 to the Statistical Programme Committee, the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres set up by Council Decision 91/116/EEC(7) and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payment Statistics set up by Council Decision 91/115/EEC(8),

Aux fins d'une meilleure production de statistiques, le comité prend note avec satisfaction des modifications des règlements existants en matière de statistiques qui sont proposées dans le plan d'action concernant l'UEM et recommande aux autorités compétentes de mettre tout en œuvre pour qu'elles puissent être adoptées aussi rapidement que le permettent les procédures nécessaires.
To underpin the improvement in statistics, the Committee welcomes the modifications to existing statistical regulations proposed in the EMU Action Plan and recommends the authorities to work towards their adoption as quickly as observance of the necessary procedures allows.

considérant que, conformément à l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 322/97, la Commission, avant de présenter son projet de décision, a soumis les lignes directrices pour l'établissement du programme au comité du programme statistique, au comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social, et au comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements;
Whereas, in accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 322/97 before submitting its draft Decision, the Commission has submitted the guidelines for establishing the programme to the Statistical Programme Committee, the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payment Statistics;

Information statistique : le Comité propose de créer un "Observatoire statistique du commerce", qui collectera, comparera et publiera des informations portant notamment sur :
· Statistical information: The Committee proposes that a Statistical Observatory on Commerce be established that will gather, correlate and publish information on, among others:

(19) considérant que la Commission a consulté le comité du programme statistique, le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements, institué par la décision 91/115/CEE (7), et le comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social, institué par la décision 91/116/CEE (8),
(19) Whereas the Commission has consulted the Statistical Programme Committee, the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics, established by Decision 91/115/EEC (7), and the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres, set up by Decision 91/116/EEC (8),

Les statistiques du Comité contre la torture nous indiquent que 18 p. 100, soit un cinquième de tous les cas transmis au comité, concernent le Canada.
In respect of the Committee Against Torture, the statistics show that 18 per cent, or one-fifth of all the cases before the committee relate to Canada.