Vertaling van "statistique 2003-2007 seront " (Frans → Engels) :

Les travaux à entreprendre dans le cadre du programme statistique 2003-2007 seront, en conséquence, très largement déterminés par la configuration de la politique régionale communautaire dans une Union européenne élargie et par l'arrivée de la nouvelle période de programmation des fonds structurels.
The work to be undertaken under the 2003 to 2007 statistical programme will, accordingly, be very largely determined by the shape of Community regional policy within an enlarged European Union, and by the arrival of the new programming period for the Structural Funds.

Par la décision no 2367/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relative au programme statistique communautaire 2003-2007 (5), il a été décidé que le programme se conformerait aux principales priorités des politiques communautaires dans les domaines de l’Union économique et monétaire, de l’élargissement de l’Union européenne et de la compétitivité, de la politique régionale, du développement durable et de l’agenda social.
Decision No 2367/2002/EC of the European Parliament and the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007 (5) adopted the programme to be guided by the principal Community policy priorities of economic and monetary union, European Union enlargement and competitiveness, regional policy, sustainable development and the social agenda.

Les travaux à entreprendre dans le cadre du programme statistique 2003-2007 seront, en conséquence, largement déterminés par la configuration de la politique régionale communautaire dans une Union européenne élargie et par l'arrivée de la nouvelle période de programmation des Fonds structurels.
The work to be undertaken under the 2003-2007 statistical programme will, accordingly, be very largely determined by the shape of Community regional policy within an enlarged European Union, and by the arrival of the new programming period for the Structural Funds.

Afin de parvenir à une analyse plus globale et à une future stratégie en matière de réduction des accidents dus aux angles morts, la Commission devrait collecter, en application de la décision 93/704/CE du Conseil du 30 novembre 1993 relative à la création d'une banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière (4) et d'autres actes communautaires pertinents, tels que la décision no 2367/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relative au programme statistique communautaire 2003-2007 (5), des données pertinentes auprès des États membres et traiter ces données de manière appropriée.
In the interests of a more comprehensive analysis and a future strategy on reducing blind spot accidents, the Commission should, pursuant to Council Decision 93/704/EC of 30 November 1993 on the creation of a Community database on road accidents (4) and other relevant Community acts, such as Decision No 2367/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007 (5), gather relevant data from the Member States and process it appropriately.

Par la décision no 2367/2002/CE du 16 décembre 2002 (5), le Parlement européen et le Conseil ont établi le programme statistique communautaire pour la période 2003-2007, qui comprend les actions statistiques de la Communauté dans le domaine de la santé et de la sécurité.
By means of Decision No 2367/2002/EC of 16 December 2002 (5), the European Parliament and the Council established the Community statistical programme for the period from 2003 to 2007, which includes the Community's actions on statistics in the field of health and safety.

L’enveloppe financière pour la mise en oeuvre du programme statistique 2003-2007 a été fixé à 192,5 millions d’euros.
The total appropriations for the implementation of the statistical programme for 2003 to 2007 have been set at EUR 192.5 million.

Dans le cadre du programme statistique communautaire 2003-2007, la priorité, pour les statistiques culturelles, consistera dans la consolidation des travaux pilotes sur l'emploi dans la culture, la participation à des activités culturelles et les dépenses culturelles.
In the framework of the 2003 to 2007 Community statistical programme, the priority for cultural statistics will be the consolidation of the pilot work on culture employment, participation in cultural activities and statistics on culture expenditure.

Dans le cadre du programme statistique communautaire 2003-2007, la priorité, pour les statistiques culturelles, consistera dans la consolidation des travaux pilotes sur l'emploi dans la culture, la participation à des activités culturelles et les dépenses culturelles.
In the framework of the 2003-2007 Community Statistical Programme the priority for cultural statistics will be the consolidation of the pilot work on culture employment, participation in cultural activities and statistics on culture expenditure.

Il est établi un programme statistique communautaire pour la période 2003-2007 (ci-après dénommé "programme").
The Community statistical programme for the period from 2003 to 2007 (hereinafter "the programme') is hereby set up.

Dans le cadre du programme statistique communautaire 2003-2007, la priorité, pour les statistiques culturelles, consistera à identifier les volets économiques de l'industrie culturelle, la structure du secteur et, dans leurs grandes lignes, les réseaux de distribution; la seconde priorité consistera dans la consolidation des travaux pilotes sur l'emploi dans la culture, la participation à des activités culturelles et les dépenses culturelles.
In the framework of the 2003-2007 Community Statistical Programme the priority for cultural statistics will be the recording of the economic dimensions of the cultural industry and the structure of the sector and the mapping-out of the distribution networks; a second priority will be the consolidation of the pilot projects on culture employment, participation in cultural activities and statistics on culture expenditure.