Vertaling van "stations d’épuration doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux
wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant

inspecteur de station des eaux résiduaires [ inspectrice de station des eaux résiduaires | inspecteur d'usine d'épuration des eaux d'égouts | inspectrice d'usine d'épuration des eaux d'égouts | inspecteur de station d'épuration des eaux usées | inspectrice de station d'épuration des eaux usées | inspecteur de ]
waste water treatment plant inspector

station d'épuration (1) | installation d'épuration des eaux résiduaires (2) | station publique d'épuration des eaux usées (3) | station d'épuration des eaux (4) [ STEP ]
wastewater treatment installation (1) | wastewater treatment plant (2)

surveillant de station d'épuration des eaux d'égout [ surveillante de station d'épuration des eaux d'égout | surveillant de station de traitement d'eaux résiduaires | surveillante de station de traitement d'eaux résiduaires ]
sewage treatment plant supervisor

usine de traitement de l'eau [ installation de traitement de l'eau | station de traitement de l'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station d'épuration d'eau ]
water treatment plant [ water treatment station | water treatment facility ]

surveillant station d'épuration des gaz
gas plant foreman

conducteur station d'épuration
operator. demineralisation plant

technicien de station d'épuration | technicien de station d'épuration/technicienne de station d'épuration | technicienne de stations d'épuration
wastewater quality technician | wastewater treatment monitoring technician | waste water technician | wastewater treatment technician

responsable de station d'épuration des eaux | responsable d'usine d'épuration des eaux
drinking water treatment plant manager | water plant superintendent | water treatment plant maintenance manager | water treatment plant manager

vérifier les plans de construction d’une station d’épuration
assess waste-treatment facilities construction plans | waste-treatment facilities construction plan review | review waste-treatment facilities construction plans | reviewing waste-treatment facilities construction plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les stations d’épuration doivent également pouvoir faire face aux variations saisonnières du volume des eaux usées.
Treatment plants must in addition be able to cope with seasonal variations in the volume of waste water.

Les stations d’épuration doivent en outre être en mesure de supporter les variations saisonnières de la charge d’eaux résiduaires.
Treatment plants must in addition be able to cope with seasonal variations in the load of waste water.

Les stations d'épuration doivent en outre être en mesure de supporter les variations saisonnières de la charge d'eaux résiduaires.
Treatment plants must in addition be able to cope with seasonal variations in the load of waste water.

Toutes les parties de la station d'épuration de bord susceptibles d'avoir une incidence sur l'épuration des eaux usées doivent être clairement marquées et identifiées.
All parts of the on-board sewage treatment plant which may have an effect on the treatment of sewage must be clearly marked and identified.

Les stations d'épuration de bord doivent respecter les valeurs limites figurant au tableau 1 observées pendant l'essai de type.
On-board sewage treatment plants shall comply with the limit values set out in Table 1 during the type test.

Les phosphates provenant des détergents qui sont rejetés dans les eaux usées doivent être éliminés par des processus chimiques ou biologiques coûteux dans les stations d’épuration des eaux résiduaires.
Phosphates originating from detergents and discharged into waste water have to be removed through costly chemical or biological processes at waste water treatment plants.

Sur chaque site de traitement humide, au moins 95 % en poids des assouplisseurs textiles, agents complexants et détergents doivent être suffisamment dégradables ou éliminables dans des stations d'épuration des eaux résiduaires.
At each wet-processing site, at least 95 % by weight of fabric softeners, complexing agents and detergents by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.

Additifs pour solution de filage, additifs de filage et agents de préparation de filature primaire (produits de cardage et d’ensimage): au moins 90 % (en poids sec) des composants doivent être suffisamment biodégradables ou éliminables dans des stations d’épuration des eaux résiduaires.
Spinning solution additives, spinning additives and preparation agents for primary spinning (including carding oils, spin finishes and lubricants): At least 90 % (by dry weight) of the component substances shall be sufficiently biodegradable or eliminable in waste water treatment plants.

Sur chaque site de traitement humide, au moins 95 % en poids des assouplisseurs, des agents complexants et des détergents utilisés doivent être suffisamment dégradables ou éliminables dans des stations d’épuration des eaux résiduaires.
At each wet-processing site, at least 95 % by weight of fabric softeners, complexing agents and detergents by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.

La directive 85/337/CEE impose que les projets tels que la construction d'autoroutes, de voies rapides, d'aéroports, doivent toujours être évalués, et des projets tels que des aménagements urbains, de routes, tramways, métros aériens et souterrains, ports de plaisance, complexes hôteliers, installations d'élimination de déchets, stations d'épuration, etc., doivent l'être quand ils sont susceptibles de provoquer des effets significatifs sur l'environnement en raison de leur nature, dimension ou localisation.
Under the terms of Directive 85/337/EEC, projects such as the construction of motorways, express roads and airports must always be assessed for their environmental impact, while urban-development projects and projects such as roads, tramways, elevated and underground railways, marinas, hotel complexes, waste disposal plants and waste-water treatment plants, etc. must be assessed if they are liable to have a significant effect on the environment by virtue of their nature, size or location.