Traduction de «station pour liaison montante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station pour liaison montante
uplink station

station de liaison montante vers le satellite
satellite uplink station

liaison montante [ liaison ascendante | liaison sol-espace | liaison Terre-satellite | trajet ascendant | trajet montant | voie montante ]
uplink [ up link | feeder link ]

liaison montante | liaison montante vers un satellite | liaison sol-air
satellite up-link | uplink | uplinking

liaison montante | liaison ascendante | voie montante | voie remontante | trajet montant | trajet ascendant | liaison Terre-satellite | trajet Terre-satellite
uplink | up-path

liaison montante | voie montante | voie remontante | sens montant | sens ascendant | sens émission
upstream connection | upstream link | upload connection | upload link

liaison ascendante à laser [ liaison montante à laser ]
laser uplink

liaison montante à relais
relay uplink

liaison montante
uplink

liaison montante
Uplink

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le mode d'exploitation des fréquences repose sur un duplexage fréquentiel (FDD); l'espacement duplex est de 55 MHz, la transmission de la station terminale (liaison montante FDD) étant située dans la bande de fréquences inférieure 703-733 MHz, et la transmission de la station de base (liaison descendante FDD) étant située dans la bande supérieure 758-788 MHz.
the mode of operation shall be Frequency Division Duplex (FDD); the duplex spacing shall be 55 MHz with terminal station transmission (FDD uplink) located in the lower frequency band 703-733 MHz and base station transmission (FDD downlink) located in the upper frequency band 758-788 MHz.

En application de l'article 3, paragraphe 1, point b), l'organisation du plan de fréquences dans les bandes 733-736 MHz et 788-791 MHz en vue d'une utilisation pour les radiocommunications M2M est la suivante: le mode d'exploitation est le duplexage fréquentiel; l'espacement duplex est de 55 MHz, la transmission de la station terminale (liaison montante M2M) étant située dans la bande de fréquences 733-736 MHz, et la transmission de la station de base (liaison descendante M2M) étant située dans la bande 788-791 MHz.
Pursuant to Article 3(1)(b), the frequency arrangement within the frequency bands 733-736 MHz and 788-791 MHz for use for M2M radio communications shall be as follows: the mode of operation shall be Frequency Division Duplex; the duplex spacing shall be 55 MHz with terminal station transmission (M2M uplink) located in the 733-736 MHz frequency band and base station transmission (M2M downlink) located in the 788-791 MHz frequency band.

En application de l'article 3, paragraphe 1, point b), l'organisation du plan de fréquences dans les bandes de fréquences 698-703 MHz, 733-736 MHz, 753-758 MHz et 788-791 MHz en vue d'une utilisation en totalité ou en partie pour les radiocommunications PPDR est la suivante: le mode d'exploitation est le duplexage fréquentiel; l'espacement duplex est de 55 MHz, la transmission de la station terminale (liaison montante PPDR) étant située dans l'une des bandes de fréquences 698-703 MHz ou 733-736 MHz, ou dans les deux, et la transmission de la station de base (liaison descendante PPDR) étant située dans l'une des bandes 753-758 MHz ou 788-791 MHz, ou dans les deux.
Pursuant to Article 3(1)(b), the frequency arrangement within the frequency bands 698-703 MHz, 733-736 MHz, 753-758 MHz and 788-791 MHz for use in full or in part for PPDR radio communications shall be as follows: the mode of operation shall be Frequency Division Duplex; the duplex spacing shall be 55 MHz with terminal station transmission (PPDR uplink) located in one or both of the frequency band 698-703 MHz and 733-736 MHz, and base station transmission (PPDR downlink) located in one or both of the frequency band 753-758 MHz and 788-791 MHz, respectively.

L’espacement duplex est de 190 MHz, la transmission de la station terminale (liaison FDD montante) terminale étant située dans la partie inférieure de la bande, qui commence à 1 920 MHz et se termine à 1 980 MHz, et la transmission de la station de base (liaison FDD descendante) étant située dans la partie supérieure de la bande, qui commence à 2 110 MHz et se termine à 2 170 MHz.
The duplex spacing shall be 190 MHz with terminal station transmission (FDD uplink) located in the lower part of the band starting at 1 920 MHz and finishing at 1 980 MHz and base station transmission (FDD downlink) located in the upper part of the band starting at 2 110 MHz and finishing at 2 170 MHz.

M. Gerry Byrne: Évidemment, ces données devraient être transmises par liaison montante pour que nous puissions les recevoir en temps réel.
Mr. Gerry Byrne: Obviously, those data would have to be transmitted by satellite uplink in order to get them in real time.

En cas de recours au mode FDD, l'espacement duplex est de 100 MHz, la transmission de la station terminale (liaison FDD montante) étant située dans la partie inférieure de la bande, qui commence à 3 410 MHz et se termine à 3 490 MHz, et la transmission de la station de base (liaison FDD descendante) étant située dans la partie supérieure de la bande, qui commence à 3 510 MHz et se termine à 3 590 MHz.
Where the FDD mode of operation is implemented, the duplex spacing shall be 100 MHz with terminal station transmission (FDD uplink) located in the lower part of the band starting at 3 410 MHz and finishing at 3 490 MHz and base station transmission (FDD downlink) located in the upper part of the band starting at 3 510 MHz and finishing at 3 590 MHz.

La chaîne de télévision Al-Aqsa TV était diffusée par le satellite Atlantic Bird 4 (exploité par l'entreprise française Eutelsat), dont la station de liaison montante est située hors de l'Union européenne.
Al-Aqsa TV was broadcast via the Atlantic Bird 4 satellite, which is operated by Eutelsat, a French company, with an uplink located outside the EU.

Le système complet se composera de 30 satellites en orbite, ainsi que de 2 satellites au sol destinés à remplacer, si nécessaire, ceux qui sont en orbite; il disposera en outre de centres de contrôle établis en Europe et d’un réseau de stations de détection et de liaison montante installées un peu partout dans le monde.
The full system will consist of 30 satellites in orbit, as well as 2 satellites on the ground to replace those in orbit if necessary, and include control centres located in Europe and a network of sensor stations and uplink stations installed around the globe.

Le système complet comprendra 30 satellites en orbite, ainsi que 2 satellites au sol destinés à remplacer ceux en orbite en cas de besoin, et disposera de centres de contrôle établis en Europe et d’un réseau de stations de détection et de liaison montante installées un peu partout dans le monde.
The full system will consist of 30 satellites in orbit, as well as 2 satellites on the ground to replace ones in orbit if necessary, and include control centres located in Europe and a network of sensor stations and uplink stations installed around the globe.

Nous avions trois liaisons montantes, agencées par Telesat, dans le but de diffuser les émissions autochtones dans l'est de l'Arctique, à Yellowknife et à Whitehorse.
It had three uplinks, which were put together with Telesat, to broadcast native programming out of the eastern Arctic, Yellowknife, and Whitehorse.