Traduction de «station militaire de contrôle radar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station militaire de contrôle radar
Military Air Traffic Radar Centre | MATRAC [Abbr.]

unité militaire de contrôle radar
military radar control unit

station radar mixte de contrôle de la circulation aérienne
Joint Air Traffic Control Radar Unit | JATCRU [Abbr.]

station radar de contrôle de la circulation aérienne
air traffic control radar unit | ATC radar unit | ATCRU [Abbr.]

Échange de Notes concernant la mise hors de service de la station de radar de Stephenville et la prise en charge par le Canada de la dotation en personnel militaire de la station de Melville et des défenses relatives à ce personnel
Exchange of Notes concerning the Deactivation of the Stephenville Radar Station and the Transfer to Canada of Responsibility for the Manning and the Military Personnel Costs of the Melville Station

station radar de contrôle de la circulation aérienne
air traffic control radar unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seul un élément bloque encore le développement du plein potentiel de cet aéroport: un service de douane. Pourtant, grâce à la présence de la base militaire de Bagotville, le site aéroportuaire dispose d'infrastructures hors du commun pour un aéroport régional: tour de contrôle, radars de précision, station météorologique, service de sauvetage 24 heures sur 24 et service d'incendie de niveau 5.
Thanks to the presence of the Bagotville military base, the airport site boasts exceptional infrastructure for a regional airport: a control tower, precision radar, a weather station, a round-the-clock rescue service and level 5 fire service.

Les bâtiments du Parlement et les tribunaux ont été fermés, les chaînes de télévision étrangères ne peuvent plus émettre, et les stations locales, sous contrôle militaire, diffusent des chants patriotiques.
The Parliament buildings and the law courts have been closed, foreign television stations can no longer operate, and the local channels, under military control, are broadcasting patriotic songs.

Certains signaux électromagnétiques, par exemple, les rayonnements produits par les stations radar, peuvent, dans le domaine militaire, fournir des informations précieuses sur l'organisation de la défense aérienne d'un opposant (ELINT, ou mesure de recherche électronique).
In the military field, certain electromagnetic signals, e.g. those from radar stations, may provide valuable information about the organisation of enemy air defences (‘electronic intelligence’, ELINT).

Si un service de renseignements américain interceptait dans ces stations des communications non militaires de personnes privées ou d'entreprises en provenance d'un pays signataire de la convention, cela donnerait lieu à des obligations de contrôle.
If, in these stations, a US intelligence service were to engage in the interception of non-military communications conducted by private individuals or firms from an ECHR contracting party, supervisory requirements would come into play under the ECHR.

Tant Thomson-CSF que Racal exercent également des activités dans le domaine de l'électronique de défense, où elles offrent des systèmes de communication militaires, des systèmes de commande, de contrôle et d'information militaires, des radars aéroportés, des systèmes de guerre électronique et des systèmes au sol.
Both Thomson-CSF and Racal are also active in defence electronics, where they offer military communication systems, military command, control and information systems, airborne radars, electronic warfare, and ground based systems.

- Honorables sénateurs, la prestigieuse revue Scientific American a récemment signalé que, le 25 janvier 1995, des techniciens militaires dans une poignée de stations radar du nord de la Russie ont soudainement vu apparaître un spot préoccupant sur leurs écrans.
He said: Honourable senators, the prestigious journal Scientific American recently reported that on January 25, 1995 military technicians at a handful of radar stations across northern Russia saw a troubling blip suddenly appear on their screens.

La Commission européenne a approuvé le volet non militaire d'une entreprise commune entre General Electric Company (GEC), Royaume-Uni, et Finmeccanica, Italie, dans les secteurs des radars terrestres et navals, des systèmes de missiles, du contrôle du trafic aérien, des systèmes de commandement et de contrôle, et des systèmes de simulation et d'entraînement.
The European Commission has cleared the non-military aspects of a joint venture between the General Electric Company (GEC), United Kingdom, and Finmeccanica, Italy, in the areas of ground and naval radars, missile systems, air traffic control, command and control systems, simulation and training systems.

L'Union européenne se félicite des accords qui ont été parafés à Moscou le 15 mars entre la Lettonie et la Russie et qui prévoient le retrait des troupes russes d'ici le 31 août 1994 et des garanties sociales pour les militaires russes en service et à la retraite se trouvant en Lettonie, ainsi que de l'accord concernant la station radar de Skrunda.
The European Union welcomes the agreements initialled in Moscow on 15 March between Latvia and Russia on the withdrawal of Russian troops by 31 August 1994 and social guarantees for serving and retired Russian military personnel in Latvia, and the agreement on the arrangements for the Skrunda radar station.

On entend par niveau des stocks l'ensemble du pétrole entreposé à l'intérieur des frontières du pays déclarant, à l'exception du pétrole se trouvant dans les oléoducs, chez les détaillants et dans les stations-service, des stocks non soumis à des contrôles administratifs détenus par les consommateurs finals, des stocks détenus à des fins militaires.
The level of stocks means all oil stored within the frontiers of the declaring country, with the exception of oil in pipelines, oil held by retailers and in filling stations, stocks held by end-consumers and not subject to administrative supervision, and stocks held for military consumption.