Vertaling van "station de soutien intégré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

A3 Station de soutien intégré - CF-18 [ A3 SSI CF-18 ]
A3 Integrated Support Station - CF-18 [ A3 ISS CF-18 ]

A3 Commis de la station de soutien intégré [ A3 C SSI ]
A3 Integrated Support Station Clerk [ A3 ISS Clk ]

A3 Coordination - Station de soutien intégré (Air) [ A3 Coord SSI Air ]
A3 Air Integrated Support Station Coordination [ A3 Air ISS Coord ]

programme de soutien à l’intégration régionale ASEAN | programme de soutien à l'intégration régionale ANASE | ARISE [Abbr.]
ASEAN Regional Integration Support Programme | ARISE [Abbr.]

soutien à l'intégration régionale
support for regional integration

soutien logistique intégré
integrated logistic support

soutien logistique intégré
computer aided acquisition and logistic support | continuous acquisition and life cycle support

soutien logistique intégré
Computer aided acquisition and logistic support | Continuous acquisition and life cycle support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) contrairement à ce que prévoit la législation de l'Union, les autorités françaises n'avaient pas réduit la valeur de tous les droits au paiement afin de financer le soutien spécifique aux agriculteurs prévu à l'article 68 du règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil ; par suite, la valeur de l'ensemble des droits au paiement en France était surévaluée de 4,61 %, ce qui correspond à 357,3 millions d'euros; relève que dans cette somme, le soutien intégré dans le régime de paiement unique (RPU) en 2010 représentait 74 millions d'euros et que la Commission indique que des mesures correctives sont incluses dans le plan d'action pour la France;
(c) contrary to Union legislation, the French authorities had not reduced the value of all payment entitlements in order to finance the specific support for farmers (Article 68 of Council Regulation (EC) No 73/2009 ); consequently, the value of all payment entitlements in France was overstated by 4,61 % which corresponds to EUR 357,3 million; notes that EUR 74 million of this amount concerned the support integrated into the Single Payment Scheme (SPS) in 2010 and that the Commission states that corrective measures are included in the action plan for France;

(c) contrairement à ce que prévoit la législation de l'Union, les autorités françaises n'avaient pas réduit la valeur de tous les droits au paiement afin de financer le soutien spécifique aux agriculteurs prévu à l'article 68 du règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil; par suite, la valeur de l'ensemble des droits au paiement en France était surévaluée de 4,61 %, ce qui correspond à 357,3 millions d'euros; relève que dans cette somme, le soutien intégré dans le régime de paiement unique (RPU) en 2010 représentait 74 millions d'euros et que la Commission indique que des mesures correctives sont incluses dans le plan d'action pour la France;
(c) contrary to Union legislation, the French authorities had not reduced the value of all payment entitlements in order to finance the specific support for farmers (Article 68 of Council Regulation (EC) No 73/2009); consequently, the value of all payment entitlements in France was overstated by 4,61 % which corresponds to EUR 357,3 million; notes that EUR 74 million of this amount concerned the support integrated into the Single Payment Scheme (SPS) in 2010 and that the Commission states that corrective measures are included in the action plan for France;

Ces officiers partagent des bureaux avec les centres de soutien intégré du personnel dans le but de fournir du soutien supplémentaire en santé mentale. Ils offrent des services de soutien, y compris du soutien à court terme, individuel ou de groupe; adressent les patients aux services en santé mentale; et facilitent l'accès aux programmes communautaires et aux programmes d'entraide.
They provide support services that include short-term individual and group support, referrals to mental health services, facilitated access to community-based programs, and outreach support.

1. Les États membres peuvent décider, conformément au paragraphe -1 , d'utiliser jusqu'à 10 % de leurs plafonds nationaux visés à l'article 41, en vue d'octroyer un soutien intégré aux agriculteurs ou aux organisations ou groupements de producteurs aux fins de la promotion de formes de production durables :
1. Member States may decide, in accordance with paragraph -1, to use up to 10% of their national ceilings referred to in Article 41 to grant integrated support to farmers or to organisations or groups of producers for the promotion of sustainable forms of production :

1. Les États membres peuvent décider, conformément au paragraphe -1, d'utiliser jusqu'à 10 % de leurs plafonds nationaux visés à l'article 41, en vue d'octroyer un soutien intégré aux agriculteurs ou aux organisations ou groupements de producteurs aux fins de la promotion de formes de production durables:
1. Member States may decide, in accordance with paragraph -1, to use up to 10% of their national ceilings referred to in Article 41 to grant integrated support to farmers or to organisations or groups of producers for the promotion of sustainable forms of production:

C'est nous qui devons prendre la décision de les envoyer là-bas, mais c'est notre responsabilité à tous, celle de tous les Canadiens, d'indiquer à ces jeunes que, lorsqu'ils reviendront au pays, ils bénéficieront du soutien total de chacun des Canadiens et du soutien intégral du gouvernement du Canada, afin qu'on les protège et qu'on fasse en sorte qu'ils touchent les pensions voulues.
We are the ones who have to make the decision to send them there, but it is all our responsibility, every single Canadian, to let those young people know that when they come home, they will have the complete support of every Canadian and the full support of the Government of Canada to protect them and ensure they have the proper pensions.

Je ne saurais trop insister sur le fait que ces modifications bénéficient du soutien intégral et unanime de toutes les parties concernées.
I cannot stress too strongly that those amendments have the full and unanimous support of all affected parties.

Je salue entièrement le fait que les dirigeants de l'Union européenne aient affiché sans équivoque leur soutien intégral aux mesures qui ont été prises dans le cadre de la lutte contre le terrorisme - dans tous ses aspects - et réaffirmé leur solidarité avec le gouvernement américain.
I very much welcome the fact that the European Union leaders unequivocally stated their full support for the action that has been taken in the fight against terrorism in all its aspects and reaffirmed their solidarity with the American government.

Lgén Natynczyk : Dans le cadre des cinq projets annoncés en juin 2006 — le C-17, l'appareil Hercules C-130J, le soutien interarmées, les camions de transport moyens et les hélicoptères de transport moyen à lourd Chinook —, les coûts d'acquisition étaient d'environ 16 à 17 milliards de dollars, en plus des coûts relatifs à la logistique et au soutien intégrés, qui portent le total à environ 30 milliards de dollars.
Lt.-Gen. Natynczyk: In the procurement of the five projects announced in June 2006 — the C-17, the C-130J Hercules aircraft, the joint support ships, the medium-lift trucks and the medium-to-heavy-lift Chinook helicopters — the acquisition cost was in the order of $16 billion to $17 billion, and the integrated logistics and support for that brought it into the order of $30 billion for all of those.

La stratégie doit mettre l'accent sur des approches innovatrices portant sur ces divers éléments : recherche, prévention, soins et soutien intégrés, soutien aux aidants, sécurité du revenu, discrimination génétique et information et sensibilisation du public.
The strategy needs to focus on innovative approaches to address research, prevention, integrated care and support, caregiver support, income security, genetic discrimination, and public education and awareness.