Ces problèmes incluaient notamment la référence à Dieu et à la chrétienté dans le préambule du traité constitutionnel, les faillites entraînées par la Lloyds et Equitable Life, et la station de radio catholique Cope à Barcelone.
These issues included the preamble to the Constitutional Treaty with the reference to God and to Christianity, the bankruptcy of individuals involved with Lloyds and Equitable Life, and the Catholic broadcaster Radio Cope in Barcelona.