Traduction de «state control répond » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en vue d'un contrôle plus efficace à l'égard des navires qui ne répondent pas aux normes
with regard to more effective control over vessels which do not meet the standards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'usage, il nous semble évident que la Loi sur la marine marchande conjuguée avec le Port State Control répond aux besoins des Canadiens en matière de réglementation et de sanctions des déversements, qu'ils aient lieu ou non dans des aires d'oiseaux migrateurs.
As far as we are concerned, the Canada Shipping Act, together with the Port State Control, meets the needs of Canadians in respect of the regulation and sanctioning of spills, whether or not they occur in migratory bird habitats.