Traduction de «star de toronto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

conditions de Toronto
Toronto terms

Military District No. 2, Toronto [ District militaire n° 2, Toronto | DM n° 2, Toronto ]
Military District No. 2 [ MD No. 2 ]

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

virus Lone Star
Lone Star virus

comité des structures agricoles et du développement rural | STAR [Abbr.]
Committee on Agricultural Structures and Rural Development | STAR [Abbr.]

Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]
Special Telecommunications Actions for Regional Development | STAR [Abbr.]

initiative pour le recouvrement des actifs volés [ StAR ]
Stolen Asset Recovery Initiative [ StAR ]

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier, le recyclage de vieux carton, le recyclage de carton ondulé [ STAR ]
Swiss Team for recovered paper [ STAR ]

Star
Star

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la diapositive suivante, on voit une coupure du Star de Toronto, où il est question d'un incident qui s'est produit il y a deux ou trois mois à Toronto.
Our next slide is a clipping from The Toronto Star, and it relates to an incident that happened a couple of months ago in Toronto.

Comme vous pouvez le voir, grâce à Star Alliance, Toronto et Francfort ont été raccordées mais, plus important encore, il y a 81 villes qui sont reliées à Toronto et donnent maintenant accès à 135 villes au-delà de Francfort.
As you can see, through the Star Alliance Toronto and Frankfurt have been connected, but even more important are the 81 cities feeding into Toronto that now get connection to the 135 cities beyond Frankfurt.

Cette semaine, Richard Brennan, surnommé plus ou moins affectueusement « le Blaireau », et qui travaille pour le Toronto Star à la Tribune de la presse, va repartir au siège du Toronto Star à Toronto.
This week, Richard Brennan, who is affectionately and sometimes unaffectionately known as the “Badger”, and who works in the National Press Gallery for the Toronto Star, will leave the Parliamentary Press Gallery and return to the Toronto Star headquarters in Toronto.

Le 3 avril 1993, le Toronto Star de Toronto a cité le leader libéral de l'opposition de l'époque à la Chambre.
On April 3, 1993, the Toronto Star carried a quote from the then leader of the Liberal opposition in the House.

Le Toronto Star a notamment publié la déclaration suivante: "À moins que la personne n’ait réussi à se glisser furtivement dans l’hôpital auprès d’un malade atteint du SRAS et mis en quarantaine, affirmer qu’il s’agit d’une maladie contractée au Canada est tout simplement stupide".
In a report in the Toronto Star, for example, it says that unless someone had managed to slip into a hospital to see a SARS patient in quarantine it was totally idiotic to claim that anyone had caught an infectious disease in Canada.

Ce budget arrive aussi à un moment où le premier ministre lui-même a été invité à maintes reprises par le maire de Toronto, le Toronto Star, le Toronto Disaster Relief Committee et le chef du NPD à se rendre dans cette ville pour constater l'ampleur du désastre et pour voir son effet dévastateur sur les Canadiens.
This budget also comes at a time when the Prime Minister has been invited numerous times by the mayor of Toronto, the Toronto Star, the Toronto disaster relief committee, and the leader of the NDP to tour the disaster in the city of Toronto and to see with his own eyes the destruction it has wrought on Canadians.