Vertaling van "star alliance air " (Frans → Engels) :

M. Frederic F. Brace, premier vice-président, Finances, United Airlines, Star Alliance: Air Canada est un de nos partenaires de longue date.
Mr. Frederic F. Brace, Senior Vice-President, Finance, United Airlines: Air Canada has been a long-time partner of ours.

Quel que soit le marché conclu, vous verrez soit Canadien passer de One World à Star Alliance ou l'inverse, Air Canada passant de Star Alliance à One World.
Any way you look at it, either one of the deals that are on the table right now, you're going to see either Canadian being moved from Oneworld into Star Alliance or Air Canada being moved from Star Alliance into Oneworld.

Je pourrais poursuivre cette comparaison, région par région, des membres de oneworld comparativement à ceux de Star Alliance, mais la conclusion serait la même: dans chaque région du monde, les transporteurs membres de l'alliance oneworld offriraient une présence de marché plus importante pour la nouvelle Air Canada que ne le feraient les transporteurs de Star.
I could go on to compare Oneworld's members against Star's on a region-by-region basis, but what this all boils down to is that in every region of the world, bar none, the airlines of Oneworld are going to bring a larger worldwide market presence to the new Air Canada than Star would.

En fait, avec la mondialisation et les grandes alliances commerciales qui ont été conclues comme Star Alliance et Oneworld Alliance dans lesquelles Air Canada et d'autres compagnies ont uni leur force dans le cadre d'ententes de commercialisation, l'élément original de la propriété nationale disparaît sans doute presque entièrement.
In fact, with the globalization and the major trading alliances that have been created, like Star Alliance and oneworld Alliance, in which Air Canada and other airlines have joined together in marketing agreements, it probably removes the original element of national ownership almost completely.

Les offrants qui ne font pas partie de Star Alliance (Air France/KLM et S7) ont donc dû tenir compte, dans leur offre, des coûts supplémentaires occasionnés par le changement d’alliance.
Bidders that are not part of the Star Alliance (Air France/KLM and S7) would therefore have had to factor the additional cost of changing alliance into their offer.

Seuls les transporteurs membres de Star Alliance peuvent faire concurrence à Air Canada parce que la compagnie s'est associée uniquement à Star Alliance. Par conséquent Delta, British Airways et Air France n'offrent pas le niveau de concurrence auquel on pourrait s'attendre au Canada.
Only the Star Alliance carriers can provide competition to Air Canada because it is a partner only with Star Alliance, which means that Delta, British Airways and Air France do not offer the level of competition that we would expect in Canada.