Traduction de «star a publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enregistré à [ publié à | porté sous ]
registered as

virus Lone Star
Lone Star virus

non publié
unrecorded

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

publié
recorded

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

Explorez le Manitoba - document publié à l'occasion de la Fête du Manitoba
Explore Manitoba - a Manitoba Day publication

publié à titre documentaire
issued for convenience of reference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je rappelle à la Chambre qu'en 1997, le Toronto Star a publié un article dans lequel on disait que ma collectivité avait le pire centre-ville au Canada.
I want to remind the House that back in 1997 the Toronto Star ran an article that talked about my community as having the worst downtown in Canada.

Par exemple, le Toronto Star a publié au moins deux articles sur les consultants en immigration sans scrupules accrédités et non accrédités, qui encouragent ouvertement les gens à soumettre des demandes d'asile frauduleuses, entre autres.
For example, the Toronto Star has done at least two exposés on unscrupulous, both licensed and unlicensed, immigration consultants, openly encouraging people to file fraudulent asylum applications and the like.

Le lendemain de ma dernière comparution devant ce comité, le Toronto Star a publié un très long article assorti d'une photo de moi-même et d'une autre de M. Morin.
The day after my last appearance before this committee, there was a very large article in The Toronto Star, along with a picture of myself and one of Mr. Morin.

Le Toronto Star a publié les résultats d'une enquête sur les personnes arrêtées par la police.
The Toronto Star did a broad exposé on who was being stopped by the police.

La Commission publie sur le site web d'Energy Star une liste actualisée des participants au programme et la transmet régulièrement aux États membres.
The Commission shall publish on the Energy Star web site and shall regularly send to the Member States an updated list of programme participants.

À cet égard, le rapport STAR 21, publié en juillet 2002, contenait une analyse approfondie de la situation du secteur aéronautique européen, ainsi que des défis qu'il doit relever et mettait l'accent sur la nécessité de tenir compte de la dimension de défense.
In that context, the STAR 21 report published in July 2002 contained an in-depth analysis of the situation and challenges facing Europe's aerospace sector with particular emphasis on the need to address the defence dimension.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions « Un cadre cohérent pour l'aérospatiale - Réaction au rapport STAR 21 » [COM(2003) 600 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - "A Regions: "A Coherent Framework for Aerospace - A Response to the STAR 21 Coherent Framework for Aerospace - A Response to the STAR 21 Report" Report" [COM(2003) 600 final - Not [COM(2003) 600 final - Not Published in the Official Journal].

Lorsque le Toronto Star a publié un article sur la décision du conseil municipal de Toronto de déclarer Toronto ville sanctuaire en février, l'année dernière, il a prédit que le nombre d'immigrants illégaux allait exploser en 2015 lorsque bon nombre de travailleurs étrangers temporaires qui sont au pays en toute légalité allaient voir leur permis de travail de quatre ans arriver à échéance et allaient peut-être passer dans la clandestinité.
When the Toronto Star reported on Toronto City Council's decision to declare Toronto a sanctuary city in February of last year, it predicted that the number of illegals was expected to surge in 2015 when many legal but temporary foreign workers will see their four-year work permits expire and potentially move underground.