Vertaling van "star 21 recommande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recommandation générale n° 21 (1994) sur l'égalité dans le mariage et les rapports familiaux
General Recommendation No. 21 (1994) on Equality in Marriage and Family Relations

recommandation X.21
recommendation X.21

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'assurer la compétitivité à long terme de l'industrie aérospatiale européenne et de mettre en place un cadre cohérent - la Commission en est persuadée - des mesures efficaces doivent être prises pour chacune des principales recommandations de STAR 21, surtout en ce qui concerne la défense, l'espace, la recherche, l'accès au marché et la réglementation européenne de l'aviation civile.
To guarantee the long-term competitiveness of the European aerospace industry and to put in place a coherent framework, the Commission is convinced that effective action must be taken on the major STAR 21 recommendations, especially regarding defence, space, research, market access and European regulation of civil aviation.

Tout en couvrant un large éventail de questions dont l'impact et l'urgence varient, les recommandations du rapport STAR 21 indiquent clairement les principaux domaines à traiter.
While the STAR 21 recommendations cover a broad spectrum of issues that differ in impact and urgency, they give a clear orientation on the main areas that need to be addressed.

Dans son rapport (ci-joint) «Analyse stratégique de l'industrie aérospatiale pour le 21ème siècle (STAR 21)», le groupe présente son évaluation et ses recommandations pour la création d'un marché et d'un cadre politique cohérents.
In its report (herewith), "STAR 21: Strategic Aerospace Review for the 21st Century", the Group sets out its analysis and recommendations for creating a coherent market and policy framework.

Le rapport STAR 21 a recommandé une meilleure coordination des activités de recherche aérospatiale entre les divers niveaux (communautaire, national et régional) et acteurs (institutionnels et industriels) concernés.
STAR 21 called for a better coordination of aerospace research activities between the different levels and actors involved (EU, national and regional; institutional and industrial).

La Commission voit donc dans les recommandations du rapport STAR 21 un important point de départ pour déclencher les changements nécessaires; elle appelle les États membres et les autres institutions à soutenir ces grandes orientations et à chercher activement à faire progresser les questions essentielles évoquées.
The Commission therefore welcomes the STAR 21 recommendations as an important starting point to trigger the necessary changes and it calls on Member States and the other Institutions to support the thrust of the recommendations and seek actively to advance the key issues raised.

Ce rapport «STAR 21» recommande que l'Union développe à l'échelle européenne une capacité de défense et de sécurité fondée sur les satellites.
This 'STAR 21' report, recommends that the Union develop a satellite-based defence and security capacity on a European scale.

La communication donnera l'occasion de faire avancer la mise en œuvre des recommandations du rapport STAR 21 en coopération avec les autres institutions européennes, les États membres et les acteurs du secteur aérospatial".
The Communication will be the opportunity for taking forward the recommendations in STAR 21 in cooperation with the other European Institutions, Member States and aerospace stakeholders”.

Le rapport STAR 21 énonce des recommandations qui doivent permettre de remédier à ces déficiences.
The STAR 21 report makes recommendations for overcoming these deficiencies.

STAR 21 a réuni des responsables de l'industrie aérospatiale et des décideurs européens afin d'identifier les risques et les opportunités rencontrés par cette industrie européenne vitale et de formuler des recommandations stratégiques pour son avenir.
STAR 21 brought together aerospace industry leaders and European policy-makers to identify the risks and opportunities faced by this vital European industry and to set out policy recommendations for the future.