Traduction de «standards advisory » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)
Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)

Malnutrition protéino-calorique modérée (60-74 % du poids standard pour cet âge)
Moderate protein-calorie malnutrition (weight for age 60-74% of standard)

Malnutrition protéino-calorique modérée (75-89 % du poids standard pour cet âge)
Mild protein-calorie malnutrition (weight for age 75-89% of standard)

fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard
abide by regular portion sizes | follow standard portion sizes | comply with size of standard portion | comply with standard portion sizes

méthode des coûts standards [ méthode des coûts standard | coût standard | méthode du prix de revient standard | méthode du coût de revient standard | coût de revient standard | méthode de comptabilisation à coûts préétablis | comptabilisation à coûts préétablis ]
standard cost system [ standard costing | standard cost accounting ]

circuit standard à application spécifique | circuit standard pour application spécifique | composant standard à application spécifique | composant standard pour application spécifique
application-specific standard product | ASSP | application-specific standard part | application-specific standard product circuit

Enroute Flight Advisory Service [ Flight Watch | En-route Flight Advisory Service | service consultatif en route | service de renseignement en route ]
Enroute Flight Advisory Service [ EFAS | Flight Watch | en route flight advisory service | flight watch | En-route Flight Advisory Service ]

standard automatique à clés [ standard automatique sans cordons | standard sans cordons ]
cordless dial switchboard [ cordless dial system ]

appliquer des protocoles standard d’alimentation et de nutrition
applying standard feeding and nutrition protocols | standard feeding and nutrition protocols applying | apply standard feeding and nutrition protocols | standard feeding and nutrition protocols implementing

CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium
W3C standards | World Wide Web Consortium standards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan de redressement de la ministre comprend des conseils du vérificateur général, de la firme Deloitte & Touche et du Standards Advisory Board.
The minister's remedial plan incorporates advice from the auditor general, Deloitte & Touche and the Standards Advisory Board.

(c) garantir que, lors de la nomination des membres de l'IASB, du Standards Advisory Council (SAC) et du International Financial Reporting Interpretation Committee (IFRIC), les mandataires veillent à ce que la procédure de nomination soit transparente et que les intérêts des divers groupes soient dûment pris en considération;
(c) a guarantee that the composition of the IASB, the Standards Advisory Council (SAC) and the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) is improved and that the trustees ensure that the appointment procedure is transparent and due account is taken of the interests of various interest groups;

Le "Standards Advisory Council" est l'organe qui définit les priorités du programme de travail de l'IASB.
The Standards Advisory Council is the body that defines the priorities of the working programme of the IASB.

La Commission dispose d'un statut d'observateur au sein du "Standards Advisory Council" et de l"'International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC)".
The Commission has observer status within the Standards Advisory Council and the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC).

Le nouveau conseil de l'IASC devrait se réunir pour la première fois en avril 2001 et sera assisté par un comité consultatif ("Standards Advisory Council") de 30 membres, ce qui garantit une large représentation tant professionnelle que géographique.
The new IASC Board is expected to meet for the first time in April 2001 and will be supplemented by a Standards Advisory Council of 30 members, thus ensuring a broad professional and geographical representation.

La nécessité pour la Commission d'améliorer les méthodes d'évaluation convenues pour qu'elles tiennent compte des meilleures pratiques, dans sa décision nº 1692/96/CE, devrait être reprise dans les orientations et s'appliquer aux priorités identifiées par le SACTRA (le "Standing Advisory Committee on Trunk Road Assessment" du gouvernement du Royaume-Uni) par le biais, par exemple d'une évaluation standard de l'impact économique qui améliore l'analyse coûts bénéfices pour y inclure les distorsions de marché, les externalités et les aspects géographiques des profits.
The requirement on the Commission to improve agreed assessment methodologies to reflect best practice, laid down in Decision 1692/96/EC, should be retained in the guidelines and applied to the priorities identified by SACTRA (the UK government’s ‘Standing Advisory Committee on Trunk Road Assessment’)- i.e. a standard economic impact assessment that improves cost-benefit analysis to include market distortions, externalities and geographic profile of benefits.