Traduction de «standardisée des données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

différence des moyennes standardisées [ différence moyenne standardisée | indice d | moyenne des différences standardisées ]
standardized mean difference [ SMD | standardised mean difference | d index ]

Liste des données standardisées pour les études d'intéropérabilité et la certification des charges emportées par aéronef
Standardized data list for interoperabilty studies and certification of aircraft stores

Rapport de morbidités standardisées | Rapport de mortalités standardisées
SMR | Standardized morbidity ratio | Standardized mortality ratio

Étude de cas : procédures coordonnées et standardisées du traitement des aménagements [ Procédures coordonnées et standardisées du traitement des aménagements : Municipalité régionale de Halton, Ontario ]
Case Study: Coordinated and Standardized Development Processing Procedures [ Coordinated and Standardized Development Processing Procedures: Regional Municipality of Halton ]

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data base designers | database designers | data architect | database designer

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

protection des données [ sécurité des données ]
data protection [ data security ]

Mesure standardisée
Standardized measure

signalisation routière standardisée
standardised road signs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, nous appuyons la recommandation de l'Institut de recherche en politiques publiques, selon laquelle une approche standardisée devrait être adoptée pour tout ce qui concerne la collecte d'information et de données, afin de permettre une meilleure compréhension de cette information.
Finally, we support the recommendation of the Institute for Research on Public Policy to adopt a standardized approach for information and data collection, which would allow for a better understanding of that information.

Les autorités de contrôle octroient aux responsables du traitement et aux sous-traitants qui, en application de la procédure d'audit, ont obtenu la certification attestant que le traitement des données à caractère personnel auquel ils procèdent est conforme au présent règlement, la marque standardisée de protection des données «label européen de protection des données».
Supervisory authorities shall grant controllers and processors, who pursuant to the auditing have been certified that they process personal data in compliance with this Regulation, the standardised data protection mark named ‘European Data Protection Seal’.

Des recherches récemment publiées indiquent que le nombre de femmes autochtones disparues et assassinées dans tout le Canada pourrait dépasser 800 personnes, mais les efforts de collecte de données complètes sont entravés par le fait qu’il n’existe pas actuellement de précédent pour la collecte standardisée de données ethniques par les forces de police au Canada.
Recently published research indicates that the number of missing and murdered indigenous women across Canada may be over 800, but comprehensive data collection efforts are hampered by the fact that there is currently no precedent for the standardized collection of ethnicity data by police forces in Canada.

10. demande au Conseil et aux États membres de fournir à la Commission (Eurostat) des données relatives aux finances publiques qui soient fondées sur une méthode comptable standardisée et admise au niveau international;
10. Calls on the Council and the Member States to provide the Commission (Eurostat) with public finance data based on a standardised and internationally accepted method of accounting;

mettre en place des règles standardisées régissant les relations entre les consommateurs finals et les fournisseurs, les distributeurs et les gestionnaires du système de mesure, qui portent au moins sur l'accès aux données de consommation des clients, notamment en ce qui concerne les prix et toute dépense connexe, l'application d'une méthode de présentation harmonisée et facilement compréhensible de ces données, une méthode de prépaiement appropriée qui reflète la consommation réelle et l'accès rapide, pour tous les clients, à ces données conformément au point h) de l'annexe A;
establishing standardised rules governing relationships between final customers and suppliers, distributors and metering system operators, which cover at least access to customer consumption data, including prices and any related expenditure , the application of an easily understandable harmonised format for such data, adequate prepayment that reflects actual consumption and prompt access for all customers to such data under paragraph (h) of Annex A;

Enfin, nous mettrons au point une base nationale de données standardisée de façon à veiller à l'exécution des ordonnances alimentaires au Canada (1110) Cette mesure aidera les deux paliers de gouvernement à mettre au point des mécanismes plus efficaces pour garantir l'exécution des ordonnances.
We will develop finally a standardized data base across this country so that there will be compliance with the support orders in Canada (1110) This will help both levels of government to design more effective mechanisms for support enforcement.

Nous savons que ces spécialistes respectent certaines normes concernant la collecte des données et qu'ils suivent des procédures standardisées.
We know they follow standards with respect to data collection, and they do so under standardized procedures.

Est-ce que vos données sont suffisamment précises et standardisées pour indiquer une tendance de ce genre?
Are your data sufficiently accurate and standard to be able to show that there's a trend of some sort?