Traduction de «standardisation des unités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

standardisation par ajustement de fonction | fonction de standardisation par lissage | fonction de standardisation par ajustement
standardising smoothing function

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

Bureau international pour la standardisation de la rayonne et des fibres synthétiques [ BISFA | Bureau international pour la standardisation des fibres artificielles ]
International Bureau for the Standardization of Man-Made Fibres

contrat à terme standardisé [ contrat standardisé | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat futur | futur ]
futures contract [ futures ]

BISFA [ Bureau International pour la Standardisation des Fibres Artificielles | Bureau International pour la Standardisation des Fibres Synthétiques ]
BISFA [ The International Bureau for the Standardization of Man-made Fibres | International Bureau for the Standardization of Man-made Fibres ]

contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises
currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract

contrat à terme sur marchandises | contrat à terme standardisé sur marchandises | contrat à terme boursier sur marchandises
commodity futures | commodity future | commodity futures contract

standardisation du know-how | standardisation du savoir-faire
know-how standardization

standardisation (1) | indexation (2) | linéarisation (3) | stationnarisation (4)
standardisation (1) | indexing (2) | standardization (3)

standardiser
to standardise (1) | to standardize (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. demande la standardisation des unités de chargement intermodal, tout en tenant compte des unités de chargement utilisées dans le transport mondial et des dimensions des véhicules de transport, ainsi que des dispositions uniformes pour la sécurité du chargement, en vue d'optimiser le transport multimodal et d'accroître la sécurité;
47. Calls for standardisation of intermodal loading units, taking into account the loading units used in global transport and the dimensions of transport vehicles, and for uniform provisions on loading safety, in order to optimise multi-modal transport and improve safety;

Chaque pays de l’UE doit créer au moins un répertoire de statistiques standardisé sur les entreprises contenant les unités statistiques suivantes:
Every EU country is required to set up at least 1 standardised statistical business register containing the following statistical units:

25. se félicite à cet égard de la mise en place par l'Agence d'une unité distincte chargée de l'enregistrement et des demandes, et d'un groupe de travail d'urgence; invite néanmoins l'Agence à améliorer la cohérence dans le traitement des dossiers; note qu'il s'agit d'une condition préalable essentielle aux activités d'enregistrement et que l'Agence devrait accroître ses efforts à cet égard en mettant en place un processus standardisé pour l'actualisation des règles d'enregistrement, ainsi qu'une chaîne d'information et une documentation suffisante concernant les décisions adoptées à cette fin;
25. Welcomes in this respect the establishment by the Agency of a separate registration and submission unit as well as a contingency task force; calls nevertheless on the Agency to improve consistency in the treatment of files; notes that this is a prerequisite for registration activities and that the Agency should increase its efforts in this respect by establishing a standard process for updates of registration rules, and a sufficient information trail and documentation of decisions taken for rules updates;

Face à ces obstacles, mon rapport insiste notamment sur le besoin de régler la question de la standardisation des unités de chargement intermodal et de faciliter l’intégration du transport maritime à courte distance dans la chaîne.
In view of these obstacles, my report lays particular emphasis on the need to settle the issue of the standardisation of intermodal loading units and to facilitate the integration of short sea shipping into the supply chain.

10. insiste sur la nécessité de régler la question de la standardisation des UCI en veillant à développer un système de standardisation acceptable qui permette l'utilisation la plus généralisée et la plus efficace d'unités de chargement, interopérables entre tous les modes et particulièrement entre le transport maritime, les voies navigables intérieures, le transport ferroviaire et le transport routier;
10. Stresses the need to settle the issue of the standardisation of ILUs, developing an acceptable standardisation system allowing the most widespread and effective use of loading units, with interoperability being ensured between all modes, and particularly between maritime transport, inland waterways, rail and road transport;

"Fondamentalement, la Suède est d'avis que l'indication des prix à l'unité de mesure suffit et qu'il est de ce fait inutile de standardiser le conditionnement des extraits de café et des extraits de chicorée.
"Sweden basically takes the view that unit pricing is sufficient and there is thus no need for standardised packaging sizes for coffee extracts and chicory extracts.