Traduction de «standard trust » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Compagnie Standard Trust
Standard Trust Company

Société de fiducie Standard Life [ Standard Life Trust Company | Compagnie Trust Bonaventure du Canada | Trust Bonaventure Inc. ]
Standard Life Trust Company [ Bonaventure Trust Company of Canada | Bonaventure Trust Inc. ]

Décret de remise visant les déposants de la Trust Standard
Standard Trust Depositors Remission Order

Malnutrition protéino-calorique modérée (60-74 % du poids standard pour cet âge)
Moderate protein-calorie malnutrition (weight for age 60-74% of standard)

Malnutrition protéino-calorique modérée (75-89 % du poids standard pour cet âge)
Mild protein-calorie malnutrition (weight for age 75-89% of standard)

Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)
Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)

trust constitué en application de la loi | trust créé en application de la loi
a trust created by the operation of a statute

législation anti-trust | législation en matière d'ententes | lois anti-trust
antitrust laws

bénéficiaire du trust | cestui que trust
beneficiary | cestui que trust

fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard
abide by regular portion sizes | follow standard portion sizes | comply with size of standard portion | comply with standard portion sizes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatre de ces actions mettent en jeu des sommes très importantes: Castor Holdings, Standard Trust, La Confédération Compagnie d'Assurance-vie et Trust Royal.
Four of these involve very substantial amounts: Castor Holdings, Standard Trust, Confederation Life and Royal Trust.

Quatre de ces actions Castor Holdings, Standard Trust, La Confédération Compagnie d’Assurance-Vie et Royal Trust – mettent en jeu des sommes totalisant trois milliards de dollars (29)
Four of these Castor Holdings, Standard Trust, Confederation Life and Royal Trust involve claims totalling in the order of $3 billion (29)

M. Sabourin: Nous avons un certain nombre d'exemples: Standard Trust, Standard Trust Co., Central Guarantee, Central Guarantee Trust Co. sont des exemples où le principal problème résidait non pas dans l'entité réglementée, mais dans la société mère.
Mr. Sabourin: We have a number of examples: Standard Trust, Standard Trustco, Central Guaranty and Central Guaranty Trustco are examples where the biggest problem was not in the regulated entity but in the parent.

L'un des dossiers que vous avez contient les états financiers de deux années successives de la Victoria Mortgage Corporation Ltd., de la Banque commerciale du Canada, de la Compagnie Standard Trust et de la compagnie d'assurance-vie Confédération.
One of the packages has the financial statements of Victoria Mortgage Corporation Ltd. over two years, the Canadian Commercial Bank, Standard Trustco and Confederation Life.

Je me suis occupé de faillites bancaires en Alberta, dont la Norbanque, Victoria Mortgage, Shamray Group — en partie —, Hercules Management, Confédération Vie, Standard Trust et plusieurs banques à Montréal.
I have done some of the Alberta bank failures, especially Northland Bank; Victoria Mortgage; Shamray Group, in part; Hercules Management; Confederation Life; Standard Trust; and several in Montreal.