Traduction de «standard peuvent investir » (Français → Anglais) :

2. Les fonds monétaires standard peuvent investir jusqu'à 10 % de leurs actifs dans des instruments du marché monétaire émis par une seule et même entité.
2. A standard MMF may invest up to 10% of its assets in money market instruments issued by a single body.

3. Nonobstant la limite individuelle fixée au paragraphe 2 et par dérogation , les fonds monétaires standard peuvent combiner, lorsque cela les amènerait à investir jusqu'à 15 % de leurs actifs dans une même entité, plusieurs des éléments suivants:
3. Notwithstanding the individual limit laid down in paragraph 2 and by way of derogation , a standard MMF may combine, where this would lead to investment of up to 15% of its assets in a single body, any of the following:

3. Nonobstant la limite individuelle fixée au paragraphe 2 et par dérogation, les fonds monétaires standard peuvent combiner, lorsque cela les amènerait à investir jusqu'à 15 % de leurs actifs dans une même entité, plusieurs des éléments suivants:
3. Notwithstanding the individual limit laid down in paragraph 2 and by way of derogation, a standard MMF may combine, where this would lead to investment of up to 15% of its assets in a single body, any of the following:

Ces pays peuvent s'engager du point de vue stratégique plutôt que du point de vue politique par rapport à ce type de mesures qui sont importantes pour leur permettre de gravir les échelons du classement mondial et d'adopter les normes et les standards sur lesquels se pencheront les entreprises avant d'investir avec confiance.
They can engage from a policy perspective as opposed to a political perspective on these kinds of measures that are important to moving up the global ranking and the kinds of norms and standards that businesses will look to in order to invest confidently in different countries around the world.

Pour beaucoup d’entreprises, à part celles qui prévoyaient investir de toute façon dans des technologies standard, quelques investissements seront possibles, mais les investissements majeurs, notamment dans le secteur de la transformation, peuvent nécessiter des délais de trois, quatre ou même cinq ans parce que des approbations réglementaires doivent être obtenues avant de mettre l’équipement en service.
For many companies, apart from those companies that were probably going to make investments anyway in off-the-shelf technology, some of those investments will go ahead, but for any major investment, especially in the processing sectors, these do require three, four, or even five years sometimes even to get regulatory approval to put the equipment in place.