Traduction de «standard de temps des opérations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

standard de temps des opérations
standard operating time

standard de temps écoulé [ norme de temps écoulé ]
elapsed time standard

délai normal d'intervention | normes de délai | normes de temps écoulé | standards de temps écoulé
elapsed time standards

norme de temps | standard de temps
time standard

système de standards de TEMPS de mouvements | BMT [Abbr.]
basic motion time study

table de standards de temps MTM du deuxième degré | MCD [Abbr.]
M.C.D. | master clerical data

courbe standard température-temps
standard time-temperature curve

temps d'exploitation étalé [ temps d'opération étalé ]
extended operating time

temps d'opération le plus court | TOC
shortest processing time

gérer le temps dans des opérations de pêche
fishery operations work scheduling | scheduling work in fishery operations | manage time in fishery operations | work scheduling in fishery operations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) pour le transport et la mise en place de l’installation, les articles 5, 6 et 7 de la norme intitulée Preliminary Standard S475-M1989, Sea Operations.
(e) in respect of its transportation and installation, sections 5, 6 and 7 of Canadian Standards Association Preliminary Standard S475-M1989, Sea Operations.

Les marchés auront besoin d'un certain temps pour s'adapter à notre nouveau statut de société ouverte, tout comme nous aurons besoin de temps pour opérer à l'interne les changements de culture qui s'imposent lorsqu'on se transforme en société ouverte.
It will take time for the markets to adjust to our new public company status and it will take time for us to make the internal cultural changes entailed in becoming a public company.

Monsieur le Président, depuis un certain temps, nos opérations à Kandahar sont des opérations d'entraînement.
Mr. Speaker, for some time now, our operations in Kandahar have been training operations.

9. encourage les États membres à promouvoir les transitions vers des emplois de qualité productifs et gratifiants et à élaborer de nouvelles dispositions du droit du travail qui garantissent de manière effective les droits des personnes occupées dans des formes d'emploi atypiques, en assurant l'égalité de traitement avec les travailleurs sous contrat de travail standard à temps plein, sur la base du niveau de protection maximum du travailleur;
9. Encourages Member States to promote transitions into productive and rewarding high-quality jobs and to develop labour law provisions that effectively safeguard the rights of people who are employed in atypical forms of work, ensuring equal treatment with workers with full-time standard contracts on the basis of the maximum level of worker protection;

Il est grand temps d'opérer un changement radical dans les politiques commerciales de l'UE.
It is high time for a paradigm shift in EU trade policies.

La plaignante a estimé que la disposition interdisant le travail à temps partiel opère une discrimination fondée sur le sexe car elle est susceptible d'affecter une plus grande proportion de femmes que d'hommes puisque les femmes s'occupent généralement davantage des enfants que les hommes. Elle a donc adressé au Médiateur européen une plainte contre la Commission.
The complainant considered that the rule against part-time working was discriminatory on the grounds of sex since it was likely to affect a greater proportion of women than men as women generally have more childcare commitments than men, wherefore she addressed a complaint against the Commission to the European Ombudsman.

Le catalogue tient compte du fait que l'UE aspire à pouvoir mener des opérations simultanées et soutenir ainsi en même temps plusieurs opérations à différents niveaux d'engagement.
The Catalogue takes account of the EU’s ambition to be able to run concurrent operations thus sustaining several operations simultaneously at different levels of engagement.

Le quartier général du Commandement de la Force expéditionnaire (COMFEC) a eu une telle capacité de commandement et de contrôle et une telle flexibilité qu'on a pu gérer en même temps une opération humanitaire en Haïti, des opérations dans le golfe Persique ainsi que les préparatifs pour les Jeux olympiques.
The headquarters of the Canadian Expeditionary Force Command (CEFCOM) had such a strong command and control capacity and such flexibility that we have been able to manage simultaneously a humanitarian operation in Haiti, operations in the Persian Gulf as well as the preparations for the Olympic Games.