Vertaling van "stan dromisky pouvez-vous " (Frans → Engels) :

M. Stan Dromisky: Pouvez-vous être plus précis?
Mr. Stan Dromisky: Can you clarify that?

M. Stan Dromisky: Je le sais, mais vous ne pouvez pas séparer les deux.
Mr. Stan Dromisky: I know, but you can't separate one from the other.

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Vous avez probablement déjà traité de cette question quand nous étions en train de voter à la Chambre mais, considérant les développements les plus récents en matière de recherche sur les cellules souches, aux États-Unis, pouvez-vous nous dire quelle a été la réaction dans votre pays, notamment à la Chambre des communes?
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): You probably dealt with this earlier, when we were in the House voting. However, in light of the most recent developments in stem cell research that have occurred in the United States, there's been a reaction in your country, especially in the House of Commons. Can you brief us as to what is the latest?

M. Stan Dromisky: Je me rends compte qu'il vous reste 29 jours; vous avez reçu la lettre hier et vous avez 29 jours.
Mr. Stan Dromisky: I realize that you have 29 days left; you got the letter yesterday and you have 29 days.

M. Stan Dromisky: Étant donné tout ce qui s'est passé depuis le 21 décembre au sujet du protocole d'accord, étant donné ce que vous savez et la façon dont fonctionne votre exploitation ainsi que les systèmes de communication avec vos collègues que vous avez bâtis dans votre entreprise, savez-vous si Air Canada a mis en oeuvre depuis le 21 décembre une stratégie, un projet ou des mesures quelconques qui aient une certaine incidence sur votre exploitation?
Mr. Stan Dromisky: In light of everything that has been happening since December 21 with the letter of understanding, from your knowledge and the way your system is operating and the kinds of communication systems you have built into your system with your colleagues, are you aware of any type of strategy, undertaking, or measure that Air Canada has implemented since December 21 that's having some type of impact on your operation?