Traduction de «stampede de ponoka fêtera » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le stampede de Ponoka fêtera cette année son soixante-quinzième anniversaire.
Mr. Speaker, this year the Ponoka Stampede will celebrate its 75th anniversary.

Attirant environ 60 000 spectateurs chaque année, le stampede de Ponoka est devenu une tradition non seulement pour les spectateurs, mais également pour les centaines de bénévoles qui ne ménagent pas les efforts, année après année, pour faire du stampede de Ponoka un des principaux attraits touristiques annuels de l'Alberta.
Attracting approximately 60,000 spectators each year, the Ponoka Stampede has become a tradition not only for the spectators but also for the hundreds of volunteers who work hard year after year to make the Ponoka Stampede one of Alberta's prime annual tourist attractions.

J'invite tout le monde à venir à Ponoka entre le 27 juin et le 3 juillet pour y découvrir la véritable hospitalité des gens de l'Ouest et fêter les 75 ans du stampede de Ponoka.
I encourage one and all to come to Ponoka from June 27 to July 3 and experience real western hospitality and celebrate 75 years of the Ponoka Stampede.

Depuis 75 ans, le stampede de Ponoka offre aux amateurs venus d'un peu partout en Amérique du Nord un rodéo d'excellente qualité, des courses enlevantes et un divertissement familial à prix abordable.
For the past 75 years, the Ponoka Stampede has treated people from all over North America to a top-notch rodeo, exciting races and affordable family entertainment.

Depuis 71 ans, le stampede de Ponoka offre aux amateurs venus d'un peu partout en Amérique du Nord un spectacle d'excellente qualité, des courses enlevantes et un divertissement familial à prix abordable.
For the last 71 years, the Ponoka Stampede has treated people from all over North America to top notch entertainment, exciting races and affordable family entertainment.