Traduction de «stagnent ou chutent » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de conclure en soulignant que les problèmes liés à une inégalité plus marquée sont plus difficiles à régler aujourd'hui, alors que les revenus réels stagnent, voire même chutent.
Let me conclude by emphasizing that the problems associated with higher inequality are more difficult today when real incomes are stagnant or even falling.

Dans de nombreux cas, les prix moyens à la première vente stagnent ou chutent depuis plusieurs années, et cela n’a pas entraîné une baisse du prix du poisson pour les consommateurs finaux.
In many cases, average first-sale prices have been stagnating or dropping for a number of years, and this has not resulted in a decrease in price for fresh fish for end consumers.

Lorsque le logement stagne, les besoins en produits forestiers stagnent aussi et les prix chutent.
When housing dies, the requirement for forest products die and the prices drop.