Traduction de «stagiaires qui viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

stagiaire | stagiaire en droit
student-at-law

stagiaire | stagiaire de la fonction publique
civil service trainee | trainee of civil service

Règlement sur le Programme de stagiaires en gestion [ Règlement concernant la nomination de certaines personnes à certains postes du groupe de stagiaires en gestion (MM) dans le cadre du Programme de stagiaires en gestion ]
Management Trainee Program Regulations [ Regulations respecting the appointment of certain persons to certain Management Trainee (MM) Group positions within the Management Trainee Program ]

Programme des avocats stagiaires [ Programme des stagiaires en droit | Programme de stagiaire ]
Articling Student Program [ Articling Program ]

étudiant stagiaire | stagiaire en alternance travail-études | stagiaire coop
coop student

autorisation de stagiaire | autorisation de stagiaires | autorisation pour stagiaires
stagiaire permit

Programme ontarien d'embauche de stagiaires en commerce international [ Programme de stagiaires en commercialisation internationale | Programme de stagiaires en commerce international ]
Ontario International Marketing Intern Program [ International Marketing Interns Program ]

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

stagiaire
stagiaire | intern | work experience trainee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les employés stagiaires qui viennent travailler dans l'Union dans le cadre d'un transfert intragroupe ne relèvent pas de la présente directive car ils entrent dans le champ d'application de la directive 2014/66/UE du Parlement européen et du Conseil
Trainee employees who come to work in the Union in the context of an intra-corporate transfer are not covered by this Directive, as they fall under the scope of Directive 2014/66/EU of the European Parliament and of the Council

Ces titres viennent également en sus des titres délivrés dans le cadre des accords bilatéraux existants d’échange de stagiaires entre la Suisse et les nouveaux États membres".
These permits are also in addition to permits granted through existing bilateral trainee exchange agreements between Switzerland and the new Member States".

(20) Les stagiaires rémunérés qui viennent travailler dans l’Union dans le cadre d’un détachement intragroupe ne devraient pas relever de la présente directive car ils entrent dans le champ d’application de la [directive 2013/xx/UE sur les détachements intragroupe].
(20) Remunerated trainees who come to work in the Union in the context of an intra-corporate transfer should not be covered by this Directive, as they fall under the scope of [Directive 2013/xx/EU on intra-corporate transfers].

La proposition couvre également le secteur de la formation professionnelle, en régissant les conditions d’entrée des stagiaires non rémunérés, par exemple de ceux qui viennent suivre une formation en entreprise.
The proposal also covers the vocational training sector, setting entry conditions for unremunerated trainees such as those who come to take up a placement with a company.

Puis viennent les stagiaires non rémunérés aux fins de formation professionnelle.
Then there are unpaid trainees engaging in vocational training.

Nous l'avons fait: beaucoup de nos stagiaires viennent maintenant de la Colombie-Britannique.
We've done this: many of our interns are now coming from British Columbia.

Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage aux remarquables stagiaires qui nous viennent du programme de stages politiques de l'université du Michigan, à Dearborn.
Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to recognize the outstanding interns from the University of Michigan-Dearborn political internship program.

Il faut «vendre» le produit aux étudiants, parce que, comme disait Amparo Garcia, les stagiaires qui viennent en psychiatrie restent.
You have to know how to ``sell'' the product to students because as Amparo Garcia said, students in training in psychiatry stay.