qu'il est préférable, dans la mesure du possible, que les stages aient lieu durant les études plutôt qu’au terme de celles-ci;
where possible, traineeships should take place as a part of the study curriculum rather than after students leave education