Vertaling van "stage de formation intensive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stage de formation intensive
rapid training course

formation intensive [ formation poussée ]
intensive training

formation intensive
intensive training

formation intensive préalable à l'entrée en activité
intensive pre-operational training

Séminaire de formation intensive sur la maîtrise, par la famille, des problèmes que pose l'arriération mentale
Asian Training Workshop in Family Management of Problems arising from Mental Retardations

stage de formation [ stage | stage en entreprise | stagiaire ]
traineeship [ trainee | training course | training period | interns and trainees(UNBIS) ]

stage | stage de formation
training course

stage de formation en plein air | stage « hors limites » | stage de perfectionnement en extérieur
outdoors management seminar

stage de formation
training workshop

stage de formation de base
core trainers course | CTC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les employeurs jouent un rôle de plus en plus important en matière d’offre d’EFPC et l’accélération des mutations leur impose de proposer à leurs travailleurs des périodes de formation intensives.
Employers' role in the provision of CVET is increasing and, as change accelerates, they must provide their employees with opportunities for intensive periods of training.

Le salon du stage à Ludwigshafen am Rhein (Allemagne): le 11 novembre, environ 30 étudiants suivant actuellement une formation en alternance (apprentis) présenteront leurs expériences de stages à l'étranger à des étudiants plus jeunes, qui seront peut-être à leur place l'année prochaine, ainsi qu'à des enseignants et à des formateurs venant d'entreprises locales/régionales.
Internship Fair in Ludwigshafen am Rhein (Germany): On 11 November, about 30 students in dual training (apprentices) will present their internship experiences abroad to younger students, who may participate next year, as well as to teachers and to trainers from local/regional companies.

19. se félicite que, en 2011, la Cour de justice ait autorisé 5 % de ses interprètes permanents à ajouter une nouvelle langue de travail à leur combinaison linguistique; souligne qu'une formation intensive en langues a été organisée à cette fin;
19. Welcomes the fact that the Court of Justice allowed 5% of its permanent interpreters to add another working language to their language combinations in 2011; highlights that this was possible due to intensive language training;

À titre d’exemple, en Autriche, le métier de guide touristique requiert une formation intensive sanctionnée par des examens alors que dans d’autres pays, ce n’est pas le cas.
For example, in Austria, intensive training and examinations are required in order to work as a commercial tourist guide, but in other countries, this is not the case.

Ceci concerne principalement le soutien financier accordé aux programmes de formation intensive destinés aux personnes travaillant dans les organisations de consommateurs.
This concerns primarily financial support for intensive training programs aimed at those working in consumer organisations.

5. se félicite que les travailleurs dont les qualifications ne sont pas reconnues ou ne sont plus à jour puissent suivre des formations intensives leur permettant d'acquérir les connaissances et aptitudes qui correspondent à leur profil particulier ainsi qu'aux besoins du marché du travail;
5. Welcomes the possibility for workers without recognised or with obsolete training qualifications to participate in intensive training aiming at acquiring skills and knowledge corresponding to their personal profile as well as to the needs of the labour market;

L’un des objectifs de l’action conjointe EPAAC a été d’établir une formation intensive et complète en matière de gestion des programmes de dépistage du cancer.
One of the objectives of the EPAAC Joint Action was to establish an intensive comprehensive training course in management of cancer screening programmes.

Afin d’offrir le soutien d’experts pour la conception et le pilotage de la formation intensive, un réseau d’écoles européennes de gestion du dépistage (ESSM) a été mis sur pied[31].
For expert support in designing and piloting the intensive training course, a network of European Schools of Screening Management (ESSM) was initiated[31].

L'ensemble coordonné de services personnalisés à financer, qui se doit d'être complémentaire par rapport aux actions financées au titre des fonds structurels, contient des mesures destinées à permettre la réinsertion des 450 travailleurs ciblés sur le marché du travail, notamment des séances d'information et de bienvenue, une orientation professionnelle, une aide à la création d'entreprise ou d'activité indépendante, la formation en matière de certification professionnelle, les techniques de recherche d'emploi, les compétences professionnelles et horizontales, l'esprit d'entreprise et la gestion d'entreprise, l'aide intensive à la recherche d'emploi, le tutorat une fois accomplie la réinsertion dans le monde du travail, la certification des acquis professionnels, les possibilités d'emploi non salarié, les stages en entreprise, l'allocation de recherche d'emploi, la contribution aux frais de déplacement, les incitations au reclassement externe, l'aide à la prise en charge de personnes dépendantes et l'allocation de stage en entreprise.
The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 450 targeted workers into employment, such as information and welcome session, preparatory workshops, occupational guidance, orientation towards business-creation or self-employment, training on professional certification, job search techniques, horizontal and vocational skills, entrepreneurship and business management, intensive job-search assistance, tutoring after reintegration into work, certification of prior experience, self-employment opportunities search assistance, on-the-job training, job search allowance, contribution to commuting expenses, outplacement incentives, assistance for carers of dependent persons, on-the-job training allowance.

- qui consiste en un cycle d'études postsecondaires d'une durée minimale de trois ans, ou d'une durée équivalente à temps partiel, effectué dans une université ou un établissement d'enseignement supérieur ou dans un autre établissement d'un niveau équivalent de formation, et, éventuellement, en une formation professionnelle, un stage professionnel ou une pratique professionnelle exigés en plus du cycle d'études postsecondaires; la structure et le niveau de la formation professionnelle, du stage professionnel ou de la pratique professionnelle doivent être déterminés par les dispositions législatives, réglementaires ou administratives de l'État membre en question ou faire l'objet d'un contrôle ou d'un agrément par l'autorité désignée à cet effet; ".
- comprises a post-secondary course of at least three years' duration, or an equivalent duration part-time, at a university or higher education establishment or in another establishment of equivalent level and, where appropriate, the professional training, professional traineeship or professional practice required in addition to the post-secondary course; the structure and level of the professional training, professional traineeship or professional practice shall be determined by the laws, regulations or administrative provisions of the Member State concerned or monitored or approved by the authority designated for that purpose".