Traduction de «stade quelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

stade à toit mobile | stade à couverture mobile | stade à toit rétractable | stade à toiture escamotable | stade à couverture relevable
retractable dome stadium

stade de succession [ stade évolutif | stade de succession écologique ]
successional stage [ seral stage ]

stade cannibalique [ stade sadique oral | stade sadico-oral ]
cannibalistic stage [ oral sadistic stage | oral sadistic phase ]

insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)
End stage kidney disease

Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)
Glomerular disease in syphilis+ (N08.0*) Gumma (syphilitic) | Late or tertiary syphilis | any sites, except those classified to A52.0-A52.3 | Late syphilitic:bursitis+ (M73.1*) | chorioretinitis+ (H32.0*) | episcleritis+ (H19.0*) | female pelvic inflammatory disease+ (N74.2*) | leukoderma+ (L99.8*) | oculopathy NEC+ (H58.8*) | peritonitis+ (K67.2*) | Syphilis [stage unspecified] of:bone+ (M90.2*) | liver+ (K77.0*) | lung+ (J99.8*) | muscle+ (M63.0*) | synovium+ (M68.0*)

stade de stabilité | stade climacique
seral stage

stades des Vanniers [ stades des Fabricants de paniers ]
Basket-Maker stages

adénocarcinome du poumon, stade II
Adenocarcinoma of lung, stage II

adénocarcinome du poumon, stade III
Adenocarcinoma of lung, stage III

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au stade actuel, il convient d'examiner dans quelle mesure des actions spécifiques ont été menées et à quel stade de réalisation se trouvent les trois principaux objectifs du plan d'action (renforcer la mobilité professionnelle, faciliter la mobilité géographique et améliorer l'information).
At the current stage of the cycle, it is important to examine the extent to which specific measures have been carried out and how the three main objectives of the Action Plan (expanding occupational mobility, facilitating geographic mobility, and improving information) are on track for being achieved.

Dans quelles conditions, ou à quelle stade, conviendra-t-il d’envisager une évolution vers une législation axée sur des principes et fondée sur les risques ?
Under what conditions, or at what stage, should a move toward principle-driven, risk-based regulation be contemplated?

Cela soulève la question de savoir dans quelle mesure la politique de cohésion devrait anticiper une telle dégradation et intervenir à un stade précoce pour tenter d'enrayer le déclin moyennant des dépenses plus faibles.
This raises the question of how far cohesion policy should anticipate such a worsening and intervene at an earlier stage to try to arrest decline and to do so with a lower level of expenditure.

À ce stade, il est difficile de prévoir comment les services vont se développer dans le cadre des réseaux 3G, de quelle manière ils vont se déployer, et quels seront les services 3G proposés.
It is difficult at this stage to foresee how services will develop in the context of 3G networks or the way in which they will be deployed and 3G services offered.

3. Les États membres veillent à ce que les prêteurs précisent de manière claire et simple, au stade précontractuel, quelles informations nécessaires et quelles pièces justificatives provenant de sources indépendantes vérifiables le consommateur doit fournir, et dans quel délai le consommateur doit fournir ces informations.
3. Member States shall ensure that creditors specify in a clear and straightforward way at the pre-contractual phase the necessary information and independently verifiable evidence that the consumer needs to provide and the timeframe within which the consumer needs to provide the information.

Vu que les discussions sur les offres concrètes relatives à l’accès au marché n’ont pas encore eu lieu, il n’est pas possible d’indiquer à ce stade quelles seront les priorités du Mercosur en matière de sous-secteurs spécifiques.
As discussions on concrete offers on market access have not taken place yet, it is not possible to indicate at this stage what Mercosur’s priorities would be in terms of specific subsectors.

Il est donc impossible de dire à ce stade quelle sera la position du Conseil au moment où cette discussion sera clôturée.
It is therefore impossible to say at this stage what the Council’s position will be when the debate is closed.

La Commission européenne peut-elle donner l'assurance que le plus grand nombre possible d'activités sportives seront couvertes par cette manifestation et peut-elle indiquer à ce stade quelles organisations sportives sont susceptibles de bénéficier de cette Année européenne de l'éducation par le sport ?
Will the Commission give assurances that the largest possible number of sporting activities will benefit from the designation of 2004, and will it indicate at this stage what sporting organisations are likely to benefit from the European Year of Education Through Sport?

La Commission européenne peut-elle donner l'assurance que le plus grand nombre possible d'activités sportives seront couvertes par cette manifestation et peut-elle indiquer à ce stade quelles organisations sportives sont susceptibles de bénéficier de cette Année européenne de l'éducation par le sport?
Will the Commission give assurances that the largest possible number of sporting activities will benefit from the designation of 2004, and will it indicate at this stage what sporting organisations are likely to benefit from the European Year of Education Through Sport?

37. recommande que la Commission mette l'accent sur le partenariat avec les États membres et au sein de ces derniers à tous les stades des Fonds; demande que la Commission prenne l'initiative d'une analyse claire et complète des problèmes, afin de déterminer de quelle manière le partenariat devrait fonctionner au stade de l'exécution; demande également davantage d'informations sur la participation des ONG aux comités de gestion, y compris celle des ONG qui représentent des groupes faisant l'objet d'une discrimination et d'une exclusion sociale;
37. Commends the Commission's emphasis on partnership with and within Member States at all stages of the Funds; asks for a frank, thorough analysis of the problems hinted at by the Commission in terms of how partnership should work at the implementation stage; and requests more information on the participation of NGOs in the Management Committees, including participation by NGOs representing discriminated and socially excluded groups;