Traduction de «stade précoce était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stade précoce
Early stage

stade précoce
early stage

carie à un stade précoce
early carie

à un stade précoce
early stage

stade oral précoce
oral erotic stage

stade laiteux précoce
early-milk stage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'une façon générale, l'implication des partenaires à un stade précoce était plus assurée que par le passé, particulièrement en Allemagne.
In general, the involvement of the partnerships at an early stage was more in evidence than in the past, perhaps particularly in Germany.

Une approche intégrée à un stade précoce était cruciale, car les communautés et institutions d’accueil les plus touchées par l’afflux de réfugiés ne bénéficiaient que d’un faible soutien.
An early stage integrated approach was critical as the host communities and institutions most affected by the refugee influx were poorly supported.

Si tel était le cas, et cela est contesté dans les observations écrites du demandeur, aucune question ne se poserait quant au non-respect des droits de la défense à ce stade précoce de la procédure .
If this were the case, and this is contested in the written observations of the plaintiff, no question would arise with respect to non-observance of the rights of the defence at this early stage of the procedure

La décision, prise à ce stade précoce par les États membres, de remplacer leurs politiques nationales respectives, coûteuses et en partie contradictoires, par une politique commune définie dans le traité, était dictée par la valeur ajoutée escomptée, s'agissant de garantir la libre circulation des produits agricoles et d'éviter toute distorsion de concurrence au sein de la Communauté européenne, de favoriser la stabilité des approvisionnements, et de renforcer la compétitivité sur les marchés intérieur et extérieur.
The early decision of the Member States to replace their respective, costly and partly contradictory national policies by a common policy defined in the Treaty was dictated by the expected value added in terms of ensuring free circulation of agricultural goods and avoiding distortion of competition within the European Community, promoting the stability of supply, and enhancing competitiveness on the internal and external markets.

Si un test de cette nature était appliqué à un stade précoce - et à tous les niveaux de l'administration - le risque de fragmentation pourrait être considérablement réduit.
If such a test were applied at an early stage - and at all levels of government - the risk of fragmentation could be considerably reduced.

Les services de la Commission avaient également informé le gouvernement néerlandais, à un stade précoce du processus législatif, que son projet de loi nationale était incompatible avec le droit de l’UE.
The Commission services also advised the Dutch Government early in the legislative process that the proposed national law would be incompatible with EU law.

168. note que 2004 était l'année de l'élargissement, et que la priorité principale en matière de budget était de faciliter à un stade précoce le processus d'intégration des dix nouveaux États membres,
168. Notes that 2004 was the year of enlargement, and the main priority for the budget was to proactively ease the process of integration of the ten new Member States;

159. note que 2004 était l'année de l'élargissement, et que la priorité principale en matière de budget était de faciliter à un stade précoce le processus d'intégration des dix nouveaux États membres,
159. Notes that 2004 was the year of enlargement, and the main priority for the budget was to proactively ease the process of integration of the ten new Member States;

A. considérant que 2004 était l'année de l'élargissement, et que la priorité principale en matière de budget était de faciliter à un stade précoce le processus d'intégration des dix nouveaux États membres,
A. whereas 2004 was the year of enlargement, and the main priority for the budget was to proactively ease the process of integration of the ten new Member States,