Traduction de «stade précoce puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stade précoce
Early stage

stade précoce
early stage

carie à un stade précoce
early carie

à un stade précoce
early stage

stade laiteux précoce
early-milk stage

stade oral précoce
oral erotic stage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puisque le projet en est toujours à un stade précoce, nous sommes en train d'élaborer le plan que nous présenterons au gouvernement pour l'encourager à nous appuyer.
It is in the early stages, so we are in the process of putting together the plan that we will present to the government to try and encourage them to provide support.

Il est important que les commissions parlementaires entrent en jeu à un stade précoce, puisque ce sont elles qui ensuite traitent de la proposition.
It is important for the parliamentary committees to be involved at an early stage because it is the committees which will then deal with the proposal.

Peut-être aurions-nous dû parler un peu plus, dès le moment de mon audition, des attentes que nous placions dans ce sixième programme d'action, et peut-être aurions-nous dû nous examiner la question sous cet angle à un stade plus précoce, puisque je vois que ce débat renferme de nombreuses aspirations opposées et plutôt contradictoires.
Possibly we should have talked rather more about what was expected from the Sixth Environment Action Programme as early as when you questioned me. We perhaps should have straightened this out at an earlier stage, for I can see that this debate embraces many incompatible and rather contradictory desires.

Même s'il faut reconnaître que l'UE constitue en soi une région voisine de pays d'où sont issus les flux de réfugiés, pour ce qui est des demandeurs d'asile en provenance d'Europe ou des régions périphériques de l'Europe, il est primordial d'aider d'autres régions moins développées, voisines des pays de provenance des flux de réfugiés, à offrir une protection aux personnes qui en ont besoin puisque la protection dans la région même est, par principe, la solution logique et préférable à toute autre: cette solution offre en effet aux personnes ayant besoin d'une protection internationale une protection correspondant, autant que faire se peut, à leurs besoins et ce, à un stade plus précoce que celle dont elles bénéficient dans l'UE.
Whilst acknowledging that the EU itself forms a source region for asylum seekers coming from Europe or the wider periphery of Europe, it is vital that other, less developed, source regions are assisted in offering protection to those in need of it as protection in the region is, in principle, the logical and preferred protection modality: it offers protection to persons in need of international protection, as closely as possible to their needs, and at an earlier stage, than protection enjoyed in the EU.

Puisque vous n'envisagez pas de desservir Hong Kong, Séoul ou Londres, vous n'avez pas à vous préoccuper dans votre modèle de mettre la main sur ces voyageurs à un stade précoce.
Since you are not contemplating flying to Hong Kong, Seoul or London, you will not have in your model the concern of trying to get that passenger fed into your system early.