Traduction de «stade précoce ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stade précoce
Early stage

stade précoce
early stage

carie à un stade précoce
early carie

à un stade précoce
early stage

stade oral précoce
oral erotic stage

stade laiteux précoce
early-milk stage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci implique une meilleure identification des personnes à risques à un stade précoce, ainsi que des mesures préventives et actives adaptées aux besoins individuels en vue de présenter une offre appropriée à la personne appropriée au moment approprié.
This implies a better identification of persons at risk at an early stage, and both preventive and active measures tailored to personal needs, in order to make "the right offer to the right person at the right time".

En raison du suivi de programme appliqué, il n'est pas exclu que des évolutions positives ou négatives se dégagent à un stade précoce, permettant ainsi aux gestionnaires du programme de réagir immédiatement.
Because of the programme monitoring used, it is expected that positive or negative development changes could be recognised at an early stage, so permitting the programme management to react immediately.

13. souligne la nécessité et l'importance de procéder à une évaluation continue des modalités de mise en œuvre de l'ensemble des fonds et des programmes et de l'utilisation de leurs ressources afin de repérer toutes insuffisances éventuelles à un stade précoce, ainsi que d'évaluer leur efficacité.
13. Stresses the need and the importance of continuous evaluations of how all funds and programmes are implemented and its resources used in order to detect possible shortcomings at an early stage as well as their effectiveness.

54. souligne la nécessité et l'importance de procéder à une évaluation continue des modalités de mise en œuvre de l'ensemble des fonds et des programmes et de l'utilisation de leurs ressources afin de repérer toutes insuffisances éventuelles à un stade précoce, ainsi que d'évaluer leur efficacité;
54. Stresses the need for and the importance of continuous evaluations of how all funds and programmes are implemented and their resources used in order to detect possible shortcomings at an early stage as well as their effectiveness;

53. souligne la nécessité et l'importance de procéder à une évaluation continue des modalités de mise en œuvre de l'ensemble des fonds et des programmes et de l'utilisation de leurs ressources afin de repérer toutes insuffisances éventuelles à un stade précoce, ainsi que d'évaluer leur efficacité;
53. Stresses the need for and the importance of continuous evaluations of how all funds and programmes are implemented and their resources used in order to detect possible shortcomings at an early stage as well as their effectiveness;

insiste sur l'importance de la communication à un stade précoce et de l'amélioration des procédures de consultation de crise avec les Nations unies et l'Union africaine, ainsi qu'avec d'autres organisations telles que l'OTAN et l'OSCE; souligne qu'il est essentiel d'améliorer les échanges d'informations, notamment sur la planification, la conduite et l'analyse des missions; se félicite de la finalisation et de la signature de l'accord administratif UE-ONU sur l'échange d'informations classifiées; mesure l'importance du partenariat Afrique-UE et du dialogue politique UE-AU sur la paix et la sécurité; défend l'idée d'un accord entre l'Union africaine, l'Union européenne et d'autres acteurs essentiels, ainsi que l'ONU, sur une série d'objectifs communs en faveur de la sécurité et du développement en Afrique.
Stresses the importance of early communication and enhanced procedures for crisis consultation with the UN and the AU, as well as other organisations such as NATO and the OSCE; highlights the need to improve information sharing, including on the planning, conduct and analysis of missions; welcomes the finalisation and signing of the EU-UN administrative arrangement on exchanging classified information; recognises the importance of the Africa-EU Partnership and of EU-AU political dialogue on peace and security; suggests an agreement between the AU, the EU and other key actors and the UN on a set of shared aims for African security and development.

Dans de nombreux cas, les consommateurs parviendraient ainsi à régler leurs litiges rapidement et à un stade précoce.
In many cases, doing so would allow consumers to settle their disputes swiftly and at an early stage.

Le présent règlement fixe les dispositions régissant le contenu, la présentation, l’examen et le suivi des programmes de stabilité et des programmes de convergence dans le cadre de la surveillance multilatérale exercée par le Conseil et la Commission en vue de prévenir, à un stade précoce, l’apparition de déficits excessifs des administrations publiques et de promouvoir la surveillance et la coordination des politiques économiques en soutenant ainsi la réalisation des objectifs de l’Union en matière de croissance et d’emploi».
This Regulation sets out the rules covering the content, the submission, the examination and the monitoring of stability programmes and convergence programmes as part of multilateral surveillance by the Council and the Commission so as to prevent, at an early stage, the occurrence of excessive general government deficits and to promote the surveillance and coordination of economic policies thereby supporting the achievement of the Union's objectives for growth and employment’.

11. met en lumière le fait que les risques d'évolutions économiques asymétriques dans la zone euro pourraient s'aggraver au fur et à mesure des élargissements, en raison de l'accroissement des différences de dimensions et de maturité des économies de ces pays; demande par conséquent à la BCE d'accorder une attention particulière à cette situation et d'aborder ces risques à un stade précoce ainsi qu'à en faire part aux États membres;
11. Highlights that the risks of asymmetric economic developments within the euro area could increase with enlarged membership as the differences in size and maturity of members' economies grow; calls on the ECB to pay particular attention to this situation and tackle those risks at an early stage as well as communicate them to the Member States;

11. met en lumière le fait que les risques d'évolutions économiques asymétriques dans la zone euro pourraient s'aggraver au fur et à mesure des nouvelles adhésions, en raison de l'accroissement des différences de dimensions et de maturité des économies des pays membres; demande à la BCE d'accorder une attention particulière à cette situation et d'aborder ces risques à un stade précoce ainsi que d'en faire part aux États membres;
11. Highlights that the risks of asymmetric economic developments within the euro area could increase with enlarged membership as the differences in size and maturity of members' economies grow; calls on the ECB to pay particular attention to this situation and tackle those risks at an early stage as well as communicate them to the Member States;