Traduction de «stade pré-clinique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

phase préjudiciaire [ phase pré-judiciaire | stade préjudiciaire | stade pré-judiciaire | phase préjudiciaire d'action | phase pré-judiciaire d'action | action antérieure à l'action judiciaire ]
pre-judicial stage

stade présida [ stade pré-sida ]
pre-AIDS stage

stade préboréal [ stade pré-boréal ]
Pre-Boreal stage

stade pré-embryonnaire
pre-embryonic stage

dépistage pré-clinique
preclinical screening

constatation du stade clinique
Clinical stage finding

stade clinique II
Clinical stage II

stade clinique III
Clinical stage III

stades cliniques du cancer recto-colique de Goetze
Goetze maligno-classification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre clinique n’est pas une clinique de consultation sans rendez-vous, mais si une personne se présente et qu'un médecin est libre, elle recevra l’aide et l’attention dont elle a besoin parce que le volet toxicomanie du modèle nous a appris que les personnes au stade de la pré-contemplation savent quand elles ont vraiment besoin d’aide et veulent cette aide le jour même.
Our model is not that of a walk-in clinic, but if somebody walks in and there's a doctor available, they will get the help and the attention they need because we do know from the addiction side of the model that when people are in that pre-contemplative mode, when they know today is the day they really need help and they come and ask for it, you can't turn them away.

Ce champ extrêmement spécialisé de l'EMVI répond à un rétrécissement largement admis dans la recherche de vaccins bénéficiant de financements publics, les efforts de recherche et développement (R[amp]D) s'arrêtant souvent au stade pré-clinique et n'étant pas soumis à la validation clinique, en raison d'un manque de fonds et de savoir-faire technique.
This highly specialised scope of EMVI is the response to a well-acknowledged bottleneck in publicly-funded vaccine research, where research and development (R[amp]D) efforts frequently stop at the late pre-clinical stage, and do not move into clinical validation, for reasons of lack of funds and technical know-how.