Traduction de «stade du papier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stade à toit mobile | stade à couverture mobile | stade à toit rétractable | stade à toiture escamotable | stade à couverture relevable
retractable dome stadium

conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton
paper bag machine technician | paper bag manufacturing machine operator | paper bag machine operator | paper bag making machine operator

stade de succession [ stade évolutif | stade de succession écologique ]
successional stage [ seral stage ]

stade cannibalique [ stade sadique oral | stade sadico-oral ]
cannibalistic stage [ oral sadistic stage | oral sadistic phase ]

insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)
End stage kidney disease

animatrice d'équipe de fabrication de papier/carton | cheffe d’équipe de production de papier-carton | superviseur en production de papier-carton | superviseur en production de papier-carton/superviseuse en production de papier-carton
paper mill overseer | supervisor at paper mill | overseer at paper mill | paper mill supervisor

superviseur de poseurs de papiers peints | superviseur de poseurs de papiers peints/superviseuse de poseurs de papiers peints | superviseuse de poseurs de papiers peints
paper hanger supervisor | wall paperer supervisor | paperhanger supervisor | wallpaper decorator supervisor

stade de stabilité | stade climacique
seral stage

stade intermédiaire | stade transitoire
mid seral | mid phase

stades des Vanniers [ stades des Fabricants de paniers ]
Basket-Maker stages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. estime que la Commission n'a pas correctement évalué les incidences du projet de règlement sur le recyclage du papier et les transferts de déchets vers des pays tiers sous forme de produits et qu'elle n'a pas présenté à la commission de justification pour expliquer pourquoi le moment correspondant au statut de fin de déchet est déplacé du stade actuel, postérieur au retraitement en usine de fabrication de papier, au stade précédant ce retraitement;
4. Considers that the Commission has not properly assessed the impacts of the draft regulation on paper recycling and shipments to third countries of waste paper in the guise of a product, and has failed to submit to the committee a justification for moving the point of end-of-waste from the current point after reprocessing in paper mills to before reprocessing;

Je pense qu’il y a un risque, comme cela s’est passé avec la stratégie de Lisbonne, que nombre de nos objectifs ne dépassent pas le stade du papier. Cela m’inquiète, à moins que nous soyons capables de donner des arguments convaincants aux citoyens européens, qui supportent le choc de la crise, qui ne peuvent et ne doivent pas suivre les débats techniques sur le pacte de stabilité et de croissance et sur les indicateurs et les sanctions.
I think that there is a risk, as happened with the Lisbon Strategy, that many of our objectives will get no further than the drawing board and I worry that this will happen unless we are able to put persuasive arguments to the people of Europe, who are bearing the brunt of the crisis, who cannot and should not have to follow technical debates on the reform of the Stability and Growth Pact and on indicators and penalties.

14. considère que, au stade de l'exécution du budget 2012, des économies supplémentaires devraient être réalisées en réduisant notamment la consommation d'eau, d'électricité et de papier, notamment, et qu'un effort devrait être consenti pour réduire les frais de transport afférents aux missions et déplacements officiels;
14. Considers that in the implementation of the 2012 budget further savings should be achieved by reducing the consumption of, in particular, water, electricity and paper and that an effort should be made to reduce transportation costs related to official missions and travel;

Je pense que les déclarations contenues dans cette résolution n’en resteront pas au stade du papier et que la Commission européenne présentera rapidement un projet de législation spécifique.
I believe that the statements in this resolution will not remain on paper only, and that the European Commission will promptly put forward specific draft legislation.

À ce stade-ci, les syndicats et les employeurs légitimes travaillent ensemble pour essayer de soutenir la concurrence, mais tôt ou tard on commencera à faire des choses douteuses si le gouvernement se croise les bras devant le problème des travailleurs sans papiers. Voilà, je crois que c'est tout pour mes observations sur les travailleurs sans papiers.
At this point in time, the unions and the legitimate employers work together to try to compete, but it can't last forever before we have to start doing shady things, if the government is going to let the undocumented worker problem stand as it is.

En ce qui concerne la gestion des ressources naturelles, y compris des pêches et des forêts, le Canada a reconnu formellement sur papier que nous en étions encore au stade du bricolage et des expériences.
When it comes to natural resource management, including fisheries and our forests, for example, Canada has recognized and made the commitments on paper that we are just tinkering, we're experimenting.

À ce stade de l’enquête, la Commission estime que l’opération pourrait réduire la concurrence de manière significative sur les marchés des mandrins de papeterie haut de gamme (rouleaux pour l’enroulage du papier magazine) et des mandrins bas de gamme (rouleaux moins «sophistiqués» destinés à l’enroulage du papier, de films ou de textiles).
At this stage of the investigation, the Commission has concerns that the deal could significantly reduce competition in the markets for high-end paper mill cores (tubes for winding magazine paper) and for low-end cores (less sophisticated tubes for winding paper, film or textile).

J'ai l'intime conviction que le lien établi dans ce programme entre la démocratie, le développement économique et la sécurité illustre bien comment la prévention des conflits a dépassé le stade du simple concept de papier pour devenir un instrument parfaitement applicable en pratique.
I am really convinced that the coherence in this programme between democracy, economic development and security is an illustration of how conflict prevention has developed from a concept on paper to a very usable instrument in practice.

Etant donné l'importance de la concurrence et du commerce intra- communautaire dans le secteur de papier mica et de produits y liés, la Commission estime à ce stade que cette aide, susceptible de créer une distorsion de concurrence, est incompatible avec le marché commun.
Given the importance of competition and the scale of intra-Community trade in the mica paper and related products sector, the Commission considers at this stage that this aid is likely to distort competition and is, therefore, incompatible with the common market.

A ce stade d'examen, sur les trois secteurs communs aux entreprises, à savoir le papier d'emballage, le papier graphique et la distribution de systèmes d'impression, la principale préoccupation de la Commission ne concerne que les systèmes d'impression.
There are three lines common to more than one group, namely packaging paper, graphic paper and the distribution of printing systems; it is printing systems which are the Commission's main concern at this stage in the proceedings.