Traduction de «stade différent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

différences de stade commercial
differences in the level of trade

stade à toit mobile | stade à couverture mobile | stade à toit rétractable | stade à toiture escamotable | stade à couverture relevable
retractable dome stadium

stade de succession [ stade évolutif | stade de succession écologique ]
successional stage [ seral stage ]

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

stade cannibalique [ stade sadique oral | stade sadico-oral ]
cannibalistic stage [ oral sadistic stage | oral sadistic phase ]

insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)
End stage kidney disease

phase végétative | stade de croissance | stade végétatif
stage of development | stage of growth

stade de succession écologique | stade sériel
seral stage | stage of succession

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé
pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

stade de stabilité | stade climacique
seral stage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les stratégies nationales se trouvent à des stades différents de leur élaboration.
National strategies are at different stages of development.

Les écarts importants entre les mesures proposées par les divers États membres reflètent souvent le fait qu’ils se trouvent à des stades différents de la mise en place d’un système d’amélioration de la réglementation.
The large differences observed between the measures proposed by individual Member States often reflect the fact that Member States are at different points in the development of a Better Regulation system.

Nous avons constaté que chaque province se situe à un stade différent, a des ressources différentes et a un ensemble différent de difficultés immédiates à affronter.
We've seen that each province is at a different place, has a different set of resources, and will have a different set of immediate challenges that it has to confront.

Les enfants ont des besoins différents à des âges et à des stades différents, et cela influe énormément sur les ententes.
Children have different needs at different ages and stages, and I think this affects agreements a lot.

Les Balkans occidentaux comptent de petits pays situés à des stades différents du cheminement qui mène à l’adhésion.
The Western Balkans contains smaller countries at different stages on their road towards the EU.

Nous avons tous des éléments différents et nous en sommes tous à des stades différents s'agissant de nos aspirations.
We all have different elements, and we're all at different stages in terms of our aspirations.

La raison en est que ces industries sont effectivement dissemblables et se trouvent à des stades différents du processus de libéralisation.
This is because these industries are indeed different and at different stages of the liberalisation process.

Quiconque menacé d'une action en justice ou souhaitant intenter un procès à l'étranger peut avoir besoin d'une assistance judiciaire à trois stades différents; il peut souhaiter
A person threatened with proceedings or wishing to bring proceedings abroad, may need legal aid at three stages:

Elles en sont à des stades différents de planification et de développement, et plusieurs d'entre elles ont atteint le stade critique du financement.
They are at different stages of planning and development and several of them at the critical financing stage.

Chacune de ces entreprises en est à un stade différent de son développement, a des besoins différents et doit relever des défis différents.
Each of these businesses is at a different stage of development, with different needs, and facing different challenges.